Recalbox 10.1: Neuerungen, was sich für Ihren Arcade-Automaten ändert und wie Sie aktualisieren

Recalbox hat Version 10.1 veröffentlicht, das erste große stabile Update seit dem Erscheinen von Recalbox 10 im Februar. Es erschien am 4. September 2026 nach mehreren Wochen Testphase mit den Patreon-Unterstützern, und am 18. September folgte 10.1.1, das die inzwischen aufgetauchten Fehler behebt.

Wenn Sie zu Hause einen Arcade-Automaten haben, ist diese Version interessant: Sie verbessert die Emulation von 3D-Arcade-Spielen auf dem Raspberry Pi 5 deutlich, gestaltet die Einrichtung der Steuerung mit Blick auf Arcade-Sticks neu und führt virtuelle Systeme für Trackball- und Spinner-Spiele ein. Hier erfahren Sie, was sie bringt, was sich ändert, wenn Sie an einem Bartop spielen, und wie Sie aktualisieren.

Neuerungen in Recalbox 10.1

3D-Arcade-Spiele mit 60 fps auf dem Raspberry Pi 5

Diese Verbesserung merkt man an einem Arcade-Automaten am stärksten. Laut dem Recalbox-Team laufen 99 % der Spiele für Naomi 2 und Sega Model 3 mit 60 fps auf einem Raspberry Pi 5: Daytona USA 2, Scud Race, Virtua Fighter 4 oder Initial D, unter anderem. Bisher brauchte man für diese Spiele einen PC. Auch Segas ST-V-Platine bekommt einen neuen Kern mit besserem Bild und flüssigerem Spiel.

Die Steuerung einzurichten ist einfacher

Die Einrichtung der Steuerung wurde überarbeitet: Zuerst wählen Sie, ob Sie ein Gamepad oder einen Arcade-Stick einrichten, danach führt Recalbox Sie Schritt für Schritt mit einer Abbildung des Controllers auf dem Bildschirm. Genau an dieser Stelle kommen die meisten beim Bau ihres Automaten ins Stocken – eine willkommene Neuerung.

Virtuelle Systeme nach Genre sowie für Trackball und Spinner

Zusätzlich zu den üblichen Systemen können Sie Ihre Spiele jetzt nach Genre sortiert anzeigen (Kampf, Rennen, Jump’n’Run …). Außerdem gibt es virtuelle Systeme, die die Spiele für Spinner und Trackball bündeln – sehr praktisch, wenn Ihr Automat eines dieser Bedienelemente hat.

Logos, Handbücher und Karten im Menü

• Logo-Ansicht: In jedem System können Sie die Textliste durch die offiziellen Logos der Spiele ersetzen.
• Handbücher, Karten und Tipps: Über das Start-Menü jedes Spiels öffnen Sie sein Handbuch, seine Karten (sofern vorhanden) und Tipps.

Für beides müssen Sie die Spielinformationen vorher mit dem Scraper heruntergeladen haben.

Recalbox Challenges

Sie ersetzen die frühere One Credit Challenge: Alle zwei Wochen gibt es ein neues Spiel mit eigener Rangliste. Damit es fair bleibt, sind Schnellspeichern, Zurückspulen und Pause deaktiviert, und wer weiterspielt, verliert die Wertung. Zur Teilnahme brauchen Sie ein kostenloses Patreon-Konto, das Sie über einen QR-Code in den erweiterten Einstellungen verknüpfen.

Vier neue Systeme

Epoch Cassette Vision, Philips P2000t, Vircon32 und Exelvision EXL100.

Für alle, die am Röhrenmonitor und mit Lightgun spielen

• GunCon 2: Kalibrierungsbildschirm beim Start jedes Spiels, ein Bildschirmblitz in Spielen, die keinen hatten (die Pistole braucht ihn), und Unterstützung für CRT-Monitore mit 31 kHz zusätzlich zu 15 kHz.
• Recalbox JVS: Die Platine von Recalbox, mit der sich der Raspberry Pi 5 an Arcade-Automaten mit JVS-Anschluss (dem Standard japanischer Automaten) anschließen lässt, wird jetzt nativ unterstützt und hat eigene Firmware – mit Joysticks, Lightguns und Lenkrädern.

Auf ein anderes Laufwerk installieren

Mit der Option „Install To“ im Menü installieren Sie Recalbox auf jedem angeschlossenen Laufwerk, intern oder per USB.

Was Recalbox 10.1.1 behebt

• CRT: Naomi-2-Spiele wie Initial D oder Virtua Fighter 4 laufen im Vollbild und mit normaler Geschwindigkeit, und Dreamcast, Naomi und Atomiswave werden ohne Pixelverlust auf 240p verkleinert.
• GunCon 2: Mit zwei Pistolen erfolgt die Kalibrierung Spieler für Spieler, und in MAME erscheint das Fadenkreuz des Emulators nicht mehr über dem des Spiels.
• Challenges: Die Punktzahl geht nicht mehr verloren, wenn ein Spiel lange zum Starten braucht, und Punktzahlen, Initialen und Credits werden in mehr Spielen korrekt gelesen.
• Weitere Korrekturen: Emulation von PSP, Amiga und ZX Spectrum, virtuelle Tastaturen, Logo-Ansicht, der Nintendo-64-Kern mupen64plus-nx und die Bluetooth-Controller einiger Handhelds (RG353, RG503, RG ARC und Powkiddy).

Was sich ändert, wenn Sie einen Arcade-Automaten mit Recalbox haben

• Wenn Sie einen Raspberry Pi 5 nutzen, lohnt sich das Update: Sie gewinnen die Spiele für Naomi 2 und Model 3 dazu – genau dort, wo ein selbstgebauter Automat meist an seine Grenzen stößt.
• Wenn Sie Ihre Steuerung zum ersten Mal einrichten, erspart Ihnen der neue Assistent für Arcade-Sticks einiges Kopfzerbrechen. Joysticks und Tasten werden per USB über ein Zero-Delay-Interface mit dem Raspberry Pi verbunden, und Recalbox erkennt es als gewöhnlichen Controller.
• Wenn Sie zwischen Recalbox, Batocera und einem anderen System schwanken, vergleichen wir sie in unserem Ratgeber zu den besten Arcade-Emulationssystemen, und in Welches System für den Arcade-Automaten? helfen wir Ihnen bei der Wahl zwischen Pandora, Raspberry Pi und PC.

Und Recalbox 11?

Am 10. Oktober erschien Recalbox 11-patron-1, eine Testversion nur für Patreon-Unterstützer. Sie bringt Online-Spiel (Räume, Freunde, Ranglistenspiele und Turniere), ein neues Mediacenter als Ersatz für Kodi, die Systeme Sega Model 1 und Model 2 sowie Unterstützung für Lenkräder mit Force Feedback. Einen Termin für alle gibt es noch nicht; sobald die stabile Version erscheint, berichten wir hier darüber.

Häufige Fragen zu Recalbox 10.1

Wie aktualisiere ich auf Recalbox 10.1.1?

Wenn Sie bereits Recalbox 10 haben, können Sie über das Update-Menü des Systems aktualisieren. Wenn Sie von einer älteren Version kommen oder lieber neu anfangen möchten, laden Sie das neue Image von der offiziellen Recalbox-Website herunter und schreiben es auf die Karte. Sichern Sie vorher Ihre Spielstände und Ihre Einstellungen.

Funktioniert es auf einem Raspberry Pi 4?

Die Ankündigung nennt keine Zahlen für den Raspberry Pi 4: Die Verbesserung bei den 3D-Spielen für Naomi 2 und Model 3 wurde auf dem Raspberry Pi 5 gemessen. Für diese Spiele ist der Pi 5 die richtige Wahl.

Muss ich für Recalbox bezahlen?

Nein. Recalbox ist kostenlos. Patreon-Unterstützer erhalten die Testversionen vor allen anderen, und für die Challenges genügt ein kostenloses Patreon-Konto.

Quellen

• Recalbox: „Officiel: Recalbox 10.1 is available“ (4.09.2026)
• Recalbox: „Official: Recalbox 10.1.1 is available“ (18.09.2026)
• Recalbox: „Recalbox 11-patron-1“ (10.10.2026)