Golden Axe, Shinobi, Altered Beast, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm oder das Sega-Tetris, das in jeder Kneipe stand, stammen von zwei Sega-Platinen aus den späten Achtzigern: System 16 und System 18. Sie gehören zu den Spielautomaten, die sich am leichtesten emulieren lassen, laufen auf fast jedem System und sind vielfach schon auf den Pandora-Platinen enthalten. Außerdem bieten sie etwas, das man in einem Bartop zu schätzen weiß: mehrere Spiele für drei und vier Spieler.
In dieser Anleitung erklären wir Ihnen, welchen Emulator Sie verwenden sollten, welche Spiele sich lohnen, welche mehr als zwei Spieler unterstützen und welche Einstellungen Sie anpassen sollten. Die Angaben stammen aus dem Code von MAME und FinalBurn Neo, aus der Konfiguration und den Wikis von Batocera und RetroBat sowie aus der Dokumentation von libretro, abgerufen am 12. November 2026. Sie benötigen Ihre eigenen Kopien der Spiele: Hier verlinken wir weder ROMs noch Downloads.
Zwei Platinen in Kürze
- System 16 gab es in zwei Versionen, 16A und 16B. Es hat einen 68000-Prozessor, einen Z80 für den Sound und einen Yamaha-Soundchip YM2151 und zeichnet mit 320×224. Die Spiele reichen von 1985 bis 1991, von Shinobi und Alien Syndrome bis zu Golden Axe, Aurail oder Riot City.
- System 18 hat seine ersten Spiele 1989, mit Shadow Dancer und Bloxeed. Es behält den 68000 und die Auflösung bei, ändert den Sound und fügt den Videochip der Mega Drive hinzu. Seine Spiele reichen bis 1992.
Verwechseln Sie sie nicht mit anderen Sega-Platinen jener Zeit. System 24 ist eine andere Platine mit höherer Auflösung. Out Run, After Burner oder Power Drift erschienen auf den Sprite-Skalierungsplatinen von Sega, jede mit eigenem Treiber in MAME. Und Golden Axe: The Revenge of Death Adder, der zweite Teil als Spielautomat, gehört ebenfalls weder zu System 16 noch zu System 18.

Warum es von jedem Spiel so viele Versionen gibt
Viele dieser Spiele verwendeten einen verschlüsselten Prozessor, den FD1094, der seinen Schlüssel in einem batteriegepufferten Speicher ablegte. Laut dem MAME-Code entschlüsselt der Prozessor mit einem falschen Schlüssel weiter, sobald die Batterie leer ist, und das Spiel funktioniert nicht mehr. Jede Version des Chips hatte ihren eigenen Schlüssel, und deshalb hat MAME zum Beispiel sechs Versionen von Golden Axe von Sega. Heute gibt es bereits entschlüsselte Versionen, die auch zur Reparatur der Originalplatinen dienen.
Welchen Emulator Sie verwenden sollten
- FinalBurn Neo unterstützt alle drei Platinen, wobei alle Spiele dieser Anleitung als funktionsfähig markiert sind. Laut der libretro-Dokumentation läuft der Core auf leistungsschwachen Geräten wie einem Raspberry Pi 3 sehr gut. Er unterstützt Netzwerkspiele, Rückspulen und Erfolge und speichert die Highscores vieler dieser Spiele, wenn Sie die Option Hiscores aktivieren.
- MAME emuliert sie ebenfalls. Sein Code verzeichnet nur bei zwei Spielen bekannte Fehler: kleine Grafikfehler in Moonwalker und die etwas ungenaue Lightgun in Laser Ghost.
In Batocera verwendet der Ordner fbneo standardmäßig den Core FinalBurn Neo und der Ordner mame den Core MAME 2003-Plus, der Spiele im Format der MAME-Version 0.78 verlangt. Am einfachsten legen Sie diese Spiele im Ordner fbneo ab, und zwar im Format, das FinalBurn Neo verlangt. In RetroBat verwendet der Ordner fbneo FinalBurn Neo und der Ordner mame das aktuelle MAME.
Jeder Raspberry Pi mit Batocera oder ein Mini-PC schafft das. Falls Sie es noch nicht installiert haben, lesen Sie, wie Sie Batocera auf Ihrem Arcade-Automaten installieren.
Wenn Ihr Automat eine Pandora-Platine hat
Hier erfüllen die Pandora-Platinen ihren Zweck. In der Liste der Pandora Box EX finden sich unter anderem Shinobi, Golden Axe, Altered Beast, Alien Syndrome, E-SWAT, Wonder Boy III, Aurail, Dynamite Dux, Riot City, Cotton, Passing Shot, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm, D.D. Crew, Desert Breaker, Bloxeed und ein Tetris von System 16A. In ihrem Abschnitt für Mehrspielerpartien erscheinen Moonwalker, Alien Storm und Desert Breaker für drei sowie D.D. Crew und Quartet für vier Spieler. Wenn Sie ein System auswählen, vergleichen wir die Optionen in Welches System für den Arcade-Automaten?.
Was Sie spielen können
Mit Joystick und Buttons
- Beat ‚em ups und Action: Golden Axe, Altered Beast, Shinobi, E-SWAT und Shadow Dancer mit drei Buttons; Riot City mit zwei.
- Plattformspiele: Wonder Boy III: Monster Lair und Dynamite Dux mit zwei Buttons.
- Shoot ‚em ups: Aurail mit drei Buttons und Cotton mit zwei.
- Puzzlespiele: das Sega-Tetris von 1988 mit einem Button sowie Bloxeed.
- Weitere: Alien Syndrome mit einem Button und Bay Route mit drei.
Keines dieser Spiele verlangt mehr als drei Buttons pro Spieler, sodass jeder Bartop genügt. Die Motive von Golden Axe und Wonder Boy gibt es bei uns auch als Vinyl: Golden Axe Vinyls, Wonder Boy Vinyls und Tetris Vinyls.

Für drei und vier Spieler
Laut dem MAME-Code unterstützen mehrere Spiele mehr als zwei Spieler, je nach Version:
- D.D. Crew: bis zu vier. Es gibt Versionen für zwei, drei und vier Spieler.
- Passing Shot: vier in einigen Versionen. Es ist vertikal und verwendet vier Buttons.
- Alien Storm: drei in den Dreispielerversionen.
- Michael Jackson’s Moonwalker und Desert Breaker: drei. Per DIP-Schalter wählt man zwischen zwei oder drei. Desert Breaker ist ebenfalls vertikal.
Wenn Ihr Automat für vier Spieler ausgelegt ist, erfahren Sie in Spiele für 4 Spieler auf Ihrem Arcade-Automaten, wie Sie das einrichten, und die vertikalen Spiele haben ihre eigene Anleitung: Vertikale Spiele auf Ihrem Arcade-Automaten.
Mit Spezialsteuerung
Laser Ghost ist ein Lightgun-Spiel für drei Spieler; welche Lightgun Sie wählen können, steht in unserer Anleitung zu Lightguns für Ihren Arcade-Automaten. SDI wird mit einem Analog-Controller gezielt, Ace Attacker und Wally wo Sagase! mit einem Trackball. Sie sind für einen Bartop am wenigsten zu empfehlen.
Einstellungen, die Sie anpassen sollten
- DIP-Schalter: In FinalBurn Neo finden Sie sie in den Core-Optionen unter DIP Switches. Damit ändern Sie die Leben in Golden Axe, Altered Beast, Shinobi und vielen weiteren, die Energieleiste in Golden Axe oder die Spielerzahl in Moonwalker und Desert Breaker.
- Shinobi auf Englisch: Es hat einen Sprachschalter, der in MAME auf Japanisch steht.
- Credits zum Starten: Mehrere Spiele haben die Einstellung „2 Credits to Start“. Stellen Sie sie auf eins, um keine Überraschung zu erleben.
- Das Bild: Bei 320×224 profitieren diese Spiele stark von einem Filter, der den Röhrenbildschirm nachahmt. Mehr dazu lesen Sie in CRT-Shader für Ihren Arcade-Automaten.
Gibt es offizielle Versionen?
Für den PC haben wir keine käufliche Neuauflage der Spielautomaten-Versionen gefunden: Die Sega-Sammlung auf Steam enthielt Mega-Drive-Spiele und wird nicht mehr verkauft. Auf Konsolen enthält die Wonder Boy Anniversary Collection für Switch, PS4 und PS5 den Spielautomaten von Wonder Boy III: Monster Lair, und der Spielautomat von Shinobi erschien auf der Switch in der Reihe SEGA AGES.
Häufig gestellte Fragen
Laufen sie auf einem Raspberry Pi?
Ja. Mit FinalBurn Neo laufen sie selbst auf leistungsschwachen Geräten gut.
FinalBurn Neo oder MAME?
In Batocera FinalBurn Neo, weil sein Ordner diesen Core bereits standardmäßig verwendet. Beide emulieren diese Platinen gut.
Wie viele Buttons brauche ich?
Bei fast allen drei pro Spieler. Passing Shot verwendet vier.
Kann ich zu viert spielen?
Ja, mit D.D. Crew und Passing Shot in ihren Vierspielerversionen, wenn Ihr Automat vier Bedienelemente hat.
Quellen
Abgerufen am 12. November 2026:
- MAME auf GitHub: Treiber für System 16A, System 16B und System 18 sowie für den FD1094.
- FinalBurn Neo auf GitHub und seine Dokumentation bei libretro.
- Batocera-Wiki: Arcade-Anleitung und FinalBurn Neo.
- RetroBat-Wiki: unterstützte Systeme.
- Spieleliste der Pandora Box EX.
- Wonder Boy Anniversary Collection auf der Website von Bliss Brain.
