Sega Naomi, Naomi 2 und Atomiswave in Ihrem Arcade-Automaten: Welchen Emulator Sie verwenden und was Sie spielen

Ryu und Ken führen einen Double Shinkuu Hadou-ken in Marvel vs. Capcom 2 aus

Naomi war die Platine, mit der Sega die Dreamcast in die Spielhallen brachte, und Atomiswave die Version von Sammy fünf Jahre später. Von dort stammen Marvel vs. Capcom 2, Capcom vs. SNK 2, Ikaruga, Power Stone, Guilty Gear XX, The King of Fighters XI oder Metal Slug 6. Heute lassen sie sich mit einem einzigen Programm gut emulieren, Flycast, und viele der Spiele passen hervorragend in einen Bartop mit Joystick und Buttons.

In dieser Anleitung erfahren Sie, welchen Emulator Sie verwenden, welcher Computer nötig ist, welche Spiele sich lohnen und welche Einstellungen in einem Automaten helfen. Die Angaben stammen aus der Dokumentation und dem Code von Flycast, aus den Wikis und der Konfiguration von Batocera und RetroBat sowie aus dem Code von MAME, abgerufen am 12. November 2026. Sie benötigen Ihre eigenen Kopien der Spiele: Wir verlinken hier keine ROMs, BIOS oder Downloads.

Drei Platinen in Kürze

  • Naomi erschien 1998 mit demselben Prozessor, demselben Grafikchip und demselben Soundchip wie die Dreamcast. Die Spiele kamen auf Modulen oder auf GD-ROM, einer Disc, die ein Laufwerk in den Speicher der Platine lud.
  • Naomi 2 aus dem Jahr 2000 verdoppelt die Grafik und ergänzt einen Chip für Geometrie und Beleuchtung. Es ist die Platine von Virtua Fighter 4.
  • Atomiswave von Sammy kam 2003. Laut dem MAME-Code ist sie im Grunde eine Dreamcast mit Modulen. Nach dem Neo Geo veröffentlichte SNK darauf Spiele wie The King of Fighters XI und Metal Slug 6.

Alle drei arbeiten mit 640×480, der Auflösung eines VGA-Monitors.

Sega-Naomi-2-Platine mit GD-ROM-Laufwerk und einer Disc von Initial D
Eine Naomi-2-Platine mit ihrem GD-ROM-Laufwerk. Foto: Mahcann, CC BY-SA 4.0, auf Wikimedia Commons.

Welchen Emulator Sie verwenden

  • Flycast ist die Referenz. Er emuliert Dreamcast, Naomi, Naomi 2 und Atomiswave, ist Open Source, und seine neueste Version, 2.7, stammt vom 19. August 2026. Es gibt ihn als eigenständiges Programm und als RetroArch-Core, und beide basieren auf demselben Code.
  • MAME kennt diese Platinen, markiert aber alle ihre Spiele als nicht funktionsfähig. Im eigenen Code steht, dass wichtige Teile des Grafik- und des Soundchips fehlen.
  • Demul ist ein Windows-Emulator mit geschlossenem Code, dessen neueste Version auf der Website von 2018 stammt. RetroBat bietet ihn als dritte Option an.

In Batocera verwenden Naomi, Naomi 2 und Atomiswave standardmäßig den Flycast-Core von RetroArch, sowohl auf dem PC als auch auf dem Raspberry Pi 4 und 5, und das eigenständige Flycast bleibt als Alternative. In RetroBat ist es genauso: zuerst der Core, dann das eigenständige Flycast und an dritter Stelle Demul.

Die Spiele werden im selben Format wie bei MAME abgelegt. Modulspiele liegen in einer Zip-Datei; GD-ROM-Spiele in einer Zip-Datei plus einem CHD-Abbild in einem Ordner mit demselben Namen. Außerdem benötigt Flycast das BIOS der jeweiligen Platine, das Sie selbst beisteuern müssen.

Welcher Computer nötig ist

  • Raspberry Pi 4 oder 5: Batocera bietet Flycast für Naomi, Naomi 2 und Atomiswave an. Wir haben keine von den Projekten veröffentlichten Leistungstests gefunden, daher können wir Ihnen nicht versprechen, dass alle Spiele mit voller Geschwindigkeit laufen. Das Batocera-Wiki weist darauf hin, dass eine höhere interne Auflösung viel Leistung kostet, daher sollten Sie auf dem Raspberry Pi die ursprüngliche beibehalten.
  • Naomi 2 auf einem Pi 5: In Flycast ist ein Fehler offen, bei dem Virtua Fighter 4 Evolution nach wenigen Minuten mit dem Vulkan-Treiber des Raspberry Pi abstürzt. Unter Windows passiert das nicht.
  • Raspberry Pi 3 oder älter: Sie haben nur eine separate Version des Cores, flycastvl, und Naomi 2 ist nicht verfügbar.
  • PC: Er ist die sicherste Option für alle drei Platinen und die einzige, wenn Sie die Auflösung erhöhen möchten. Welcher Mini-PC in einen Bartop passt, steht in Welchen PC brauche ich zum Emulieren?.

Mit einer Pandora-Platine sollten Sie bei diesen Spielen nicht rechnen. In der Liste der Pandora Box EX tauchen Capcom vs. SNK 2000 Pro und Marvel vs. Capcom 2 auf, aber die Liste verrät nicht, ob es sich um die Arcade- oder die Konsolenversionen handelt, und von den übrigen Spielen dieser Anleitung ist keines dabei. Wenn Sie noch auswählen, vergleichen wir die Optionen in Welches System für den Arcade-Automaten?.

Was sich mit Joystick und Buttons spielen lässt

Prügelspiele

  • Naomi: Marvel vs. Capcom 2 (sechs Buttons), Capcom vs. SNK (vier) und Capcom vs. SNK 2 (sechs), Guilty Gear X (vier) und Guilty Gear XX (fünf), Dead or Alive 2 (drei) und Project Justice.
  • Naomi 2: Virtua Fighter 4 und seine Überarbeitungen Evolution und Final Tuned, mit drei Buttons.
  • Atomiswave: The King of Fighters XI, The King of Fighters Neowave, Samurai Shodown VI, NeoGeo Battle Coliseum, The Rumble Fish 1 und 2 sowie Fist of the North Star, alle mit fünf Buttons.

Keines verlangt mehr als sechs Buttons pro Spieler, daher deckt ein Bartop mit sechs Buttons pro Spieler sie alle ab. Wenn Sie die älteren KOF-Teile mögen, finden Sie sie in Neo Geo auf Ihrem Arcade-Automaten.

Action und Beat ‚em ups

Power Stone und Power Stone 2 (drei Buttons), Metal Slug 6 (fünf), Cannon Spike, Dolphin Blue und Demolish Fist (drei).

Kampf gegen einen Boss in Power Stone 2 mit der Meldung Terminate the boss
Power Stone 2 von Naomi, für bis zu vier Spieler. Screenshot: Capcom Fighting Collection 2 auf Steam.

Shoot ‚em ups

  • Vertikal: Ikaruga und Under Defeat (zwei Buttons), Psyvariar 2, Trizeal, Radirgy, Shikigami no Shiro II, Karous und Trigger Heart Exelica.
  • Horizontal: Giga Wing 2 und Zero Gunner 2 (zwei Buttons), Chaos Field und Border Down (drei).

Vorsicht bei zwei Spielen, die oft verwechselt werden: Das erste Giga Wing und Mars Matrix stammen nicht von Naomi, sondern von der CPS2-Platine von Capcom; Sie finden sie in Capcom CPS1, CPS2 und CPS3 auf Ihrem Arcade-Automaten.

Ikaruga im Hochformat mit den Anzeigen rechts
Ikaruga, eines der vertikalen Spiele von Naomi. Screenshot: Ikaruga auf Steam.

Mit Lenkrad oder Pistole

Crazy Taxi, 18 Wheeler, Faster Than Speed und Maximum Speed verlangen Lenkrad und Pedale. The House of the Dead 2, Confidential Mission, Ninja Assault und, auf Atomiswave, Sports Shooting USA oder Extreme Hunting sind Pistolenspiele. In Batocera unterstützt der Flycast-Core auf Naomi und Atomiswave mehrere Pistolen gleichzeitig, das eigenständige Flycast dagegen vorerst nur eine. Welche Sie wählen sollten, erklären wir in unserer Anleitung Lightguns für Ihren Arcade-Automaten.

Modul von The Rumble Fish für die Atomiswave-Platine von Sammy
Ein Atomiswave-Modul: The Rumble Fish, von Sammy und Dimps. Foto: Jpl752, CC BY-SA 4.0, auf Wikimedia Commons.

Einstellungen, die in einem Bartop helfen

  • Vertikale Spiele: Flycast dreht nur das Bild der als vertikal markierten Spiele, und in Batocera lässt sich das mit SCREEN ORIENTATION erzwingen. Was Sie mit einem horizontalen Monitor sonst beachten müssen, erklären wir in Vertikale Spiele auf Ihrem Arcade-Automaten.
  • Breitbild: Flycast bringt Breitbild-Patches für einige Spiele mit, etwa Dead or Alive 2, Metal Slug 6 oder Dolphin Blue, und eine allgemeine Einstellung, die das Bild jedes Spiels erweitert, aber an den Rändern Fehler verursachen kann. Batocera weist darauf hin, dass für beide der Bildschirm 16:9 sein muss und die dekorativen Rahmen deaktiviert werden müssen.
  • Mehr Auflösung: Auf einem PC können Sie die interne Auflösung deutlich über die ursprünglichen 640×480 anheben.
  • Vier Spieler: Flycast aktiviert vier Controller in Power Stone 2, Ring Out 4×4, Virtua Athlete, WWF Royal Rumble, Beach Spikers und World Kicks sowie auf Atomiswave in Guilty Gear Isuka. Wenn Ihr Automat für vier Spieler gedacht ist, finden Sie in Spiele für 4 Spieler auf Ihrem Arcade-Automaten mehr.
  • Servicemenü: In RetroBat öffnen Sie es mit L3 und R3, nachdem Sie es im erweiterten Menü aktiviert haben.

Wenn Sie etwas Offizielles bevorzugen

Mehrere dieser Spiele gibt es als Verkaufsversion auf Steam:

  • Marvel vs. Capcom 2 ist in der Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics enthalten.
  • Die Capcom Fighting Collection 2 enthält Capcom vs. SNK Pro, Capcom vs. SNK 2, Power Stone 1 und 2 sowie Project Justice, auch wenn aus der Produktseite nicht hervorgeht, ob es sich um die Arcade-Versionen handelt.
  • Eine eigene Version mit Arcade-Modus haben The Rumble Fish 2, Under Defeat, TriggerHeart Exelica und Mamorukun ReCurse!, und ebenfalls auf Steam finden Sie Ikaruga, Trizeal Remix und Zero Gunner 2.

In einem Bartop mit PC und Windows spielen Sie sie mit dem Joystick wie jedes andere Steam-Spiel.

Häufige Fragen

Laufen sie auf einem Raspberry Pi?

Batocera bringt Flycast für alle drei Platinen auf dem Pi 4 und dem Pi 5 mit. Für Naomi 2 empfehlen wir einen PC.

Warum nicht MAME verwenden?

Weil MAME alle Spiele von Naomi, Naomi 2 und Atomiswave als nicht funktionsfähig markiert. Flycast ist der Emulator, den Batocera und RetroBat standardmäßig verwenden.

Gibt es Netzwerkspiel?

Mit dem Core, den Batocera und RetroBat standardmäßig verwenden, nicht. Das eigenständige Flycast bietet Netzwerkspiel, aber das Wiki des Projekts stuft es noch als Alphaphase ein.

Wie viele Buttons brauche ich?

Sechs pro Spieler für Marvel vs. Capcom 2 und Capcom vs. SNK 2. Die übrigen verlangen zwischen zwei und fünf.

Quellen

Abgerufen am 12. November 2026:

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert