Sega Naomi, Naomi 2 e Atomiswave nel tuo cabinato arcade: quale emulatore usare e a cosa giocare

Ryu e Ken lanciano un Double Shinkuu Hadou-ken in Marvel vs. Capcom 2

Naomi è la scheda con cui Sega portò il Dreamcast nelle sale giochi, e Atomiswave è la versione di Sammy arrivata cinque anni dopo. Da qui vengono Marvel vs. Capcom 2, Capcom vs. SNK 2, Ikaruga, Power Stone, Guilty Gear XX, The King of Fighters XI o Metal Slug 6. Oggi si emulano bene con un solo programma, Flycast, e molti dei loro giochi si adattano perfettamente a un bartop con joystick e pulsanti.

In questa guida ti spieghiamo quale emulatore usare, quale computer serve, quali giochi valgono la pena e quali impostazioni aiutano in un cabinato. I dati provengono dalla documentazione e dal codice di Flycast, dalle wiki e dalla configurazione di Batocera e RetroBat e dal codice di MAME, consultati il 12 novembre 2026. Ti servono le tue copie dei giochi: qui non linkiamo ROM, BIOS né download.

Tre schede in breve

  • Naomi uscì nel 1998 con lo stesso processore, la stessa scheda grafica e lo stesso chip audio del Dreamcast. I giochi erano su cartuccia o su GD-ROM, un disco che un lettore caricava nella memoria della scheda.
  • Naomi 2, del 2000, raddoppia la grafica e aggiunge un chip per la geometria e l’illuminazione. È la scheda di Virtua Fighter 4.
  • Atomiswave, di Sammy, arrivò nel 2003. Secondo il codice di MAME, è sostanzialmente un Dreamcast con cartucce. Dopo il Neo Geo, SNK vi pubblicò giochi come The King of Fighters XI e Metal Slug 6.

Tutte e tre lavorano a 640×480, la risoluzione di un monitor VGA.

Scheda Sega Naomi 2 con il lettore GD-ROM e un disco di Initial D
Una scheda Naomi 2 con il suo lettore GD-ROM. Foto: Mahcann, CC BY-SA 4.0, su Wikimedia Commons.

Quale emulatore usare

  • Flycast è il riferimento. Emula Dreamcast, Naomi, Naomi 2 e Atomiswave, è open source e la sua ultima versione, la 2.7, è del 19 agosto 2026. Esiste come programma indipendente e come core di RetroArch, e i due derivano dallo stesso codice.
  • MAME ha queste schede, ma segna tutti i suoi giochi come non funzionanti. Il suo stesso codice spiega che mancano parti importanti del chip grafico e di quello audio.
  • Demul è un emulatore per Windows, a codice chiuso, la cui ultima versione sul suo sito risale al 2018. RetroBat lo include come terza opzione.

In Batocera, Naomi, Naomi 2 e Atomiswave usano per impostazione predefinita il core Flycast di RetroArch, sia su PC sia su Raspberry Pi 4 e 5, e Flycast indipendente resta come alternativa. In RetroBat è lo stesso: prima il core, poi Flycast indipendente e, al terzo posto, Demul.

I giochi si preparano nello stesso formato di MAME. Quelli su cartuccia vanno in uno zip; quelli su GD-ROM, in uno zip più un’immagine CHD dentro una cartella con lo stesso nome. Inoltre, Flycast ha bisogno del BIOS di ogni scheda, che devi procurarti tu.

Quale computer serve

  • Raspberry Pi 4 o 5: Batocera offre Flycast per Naomi, Naomi 2 e Atomiswave. Non abbiamo trovato test di prestazioni pubblicati dai progetti, quindi non possiamo prometterti che tutti i giochi girino a piena velocità. La wiki di Batocera avverte che aumentare la risoluzione interna costa molte prestazioni, quindi sul Raspberry conviene lasciare quella originale.
  • Naomi 2 su un Pi 5: c’è un bug aperto in Flycast per cui Virtua Fighter 4 Evolution si blocca dopo pochi minuti con il driver Vulkan del Raspberry. Su Windows non succede.
  • Raspberry Pi 3 o precedenti: hanno solo una versione a parte del core, flycastvl, e Naomi 2 non è disponibile.
  • PC: è l’opzione più sicura per tutte e tre le schede, e l’unica se vuoi aumentare la risoluzione. Quale mini PC sta in un bartop lo trovi in Che PC serve per emulare?.

Con una scheda Pandora non contare su questi giochi. Nell’elenco della Pandora Box EX compaiono Capcom vs. SNK 2000 Pro e Marvel vs. Capcom 2, ma l’elenco non dice se siano le versioni arcade o quelle per console, e degli altri giochi di questa guida non ce n’è nessuno. Se stai scegliendo, in Quale sistema scegliere per la macchina arcade? confrontiamo le opzioni.

A cosa giocare con joystick e pulsanti

Picchiaduro

  • Naomi: Marvel vs. Capcom 2 (sei pulsanti), Capcom vs. SNK (quattro) e Capcom vs. SNK 2 (sei), Guilty Gear X (quattro) e Guilty Gear XX (cinque), Dead or Alive 2 (tre) e Project Justice.
  • Naomi 2: Virtua Fighter 4 e le sue revisioni Evolution e Final Tuned, con tre pulsanti.
  • Atomiswave: The King of Fighters XI, The King of Fighters Neowave, Samurai Shodown VI, NeoGeo Battle Coliseum, The Rumble Fish 1 e 2 e Fist of the North Star, tutti con cinque pulsanti.

Nessuno richiede più di sei pulsanti per giocatore, quindi un bartop con sei pulsanti per giocatore li copre tutti. Se ti piacciono i KOF precedenti, li trovi in Neo Geo sul tuo cabinato arcade.

Azione e picchiaduro a scorrimento

Power Stone e Power Stone 2 (tre pulsanti), Metal Slug 6 (cinque), Cannon Spike, Dolphin Blue e Demolish Fist (tre).

Combattimento contro un boss in Power Stone 2 con l'avviso Terminate the boss
Power Stone 2, di Naomi, per un massimo di quattro giocatori. Screenshot: Capcom Fighting Collection 2 su Steam.

Sparatutto

  • Verticali: Ikaruga e Under Defeat (due pulsanti), Psyvariar 2, Trizeal, Radirgy, Shikigami no Shiro II, Karous e Trigger Heart Exelica.
  • Orizzontali: Giga Wing 2 e Zero Gunner 2 (due pulsanti), Chaos Field e Border Down (tre).

Attenzione a due titoli che si confondono spesso: il primo Giga Wing e Mars Matrix non sono di Naomi, ma della scheda CPS2 di Capcom; li trovi in Capcom CPS1, CPS2 e CPS3 sul tuo cabinato arcade.

Ikaruga a schermo verticale con i punteggi a destra
Ikaruga, uno dei giochi verticali di Naomi. Screenshot: Ikaruga su Steam.

Con volante o pistola

Crazy Taxi, 18 Wheeler, Faster Than Speed e Maximum Speed richiedono volante e pedali. The House of the Dead 2, Confidential Mission, Ninja Assault e, su Atomiswave, Sports Shooting USA o Extreme Hunting sono giochi con la pistola. In Batocera, il core Flycast supporta più pistole contemporaneamente su Naomi e Atomiswave, mentre Flycast indipendente, per ora, ne supporta solo una. Quale scegliere lo spieghiamo nella nostra guida alle pistole lightgun per il tuo cabinato arcade.

Cartuccia di The Rumble Fish per la scheda Atomiswave di Sammy
Una cartuccia Atomiswave: The Rumble Fish, di Sammy e Dimps. Foto: Jpl752, CC BY-SA 4.0, su Wikimedia Commons.

Impostazioni utili in un bartop

  • Giochi verticali: Flycast ruota solo l’immagine dei giochi contrassegnati come verticali, e in Batocera si può forzare con SCREEN ORIENTATION. Cos’altro tenere presente con un monitor orizzontale te lo spieghiamo in Giochi verticali nel tuo cabinato arcade.
  • Widescreen: Flycast include patch widescreen per alcuni giochi, come Dead or Alive 2, Metal Slug 6 o Dolphin Blue, e un’impostazione generale che allarga l’immagine di qualsiasi gioco, ma può causare errori ai bordi. Batocera avverte che, per entrambe, lo schermo deve essere 16:9 e vanno disattivate le cornici decorative.
  • Più risoluzione: su un PC puoi portare la risoluzione interna molto al di sopra dei 640×480 originali.
  • Quattro giocatori: Flycast attiva quattro controller in Power Stone 2, Ring Out 4×4, Virtua Athlete, WWF Royal Rumble, Beach Spikers e World Kicks, e su Atomiswave in Guilty Gear Isuka. Se il tuo cabinato è per quattro, in Giochi a 4 giocatori sul tuo cabinato arcade ne trovi altri.
  • Menu di servizio: in RetroBat si accede con L3 e R3, dopo averlo attivato nel menu avanzato.

Se preferisci qualcosa di ufficiale

Diversi di questi giochi hanno una versione in vendita su Steam:

  • Marvel vs. Capcom 2 è nella Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics.
  • La Capcom Fighting Collection 2 include Capcom vs. SNK Pro, Capcom vs. SNK 2, Power Stone 1 e 2 e Project Justice, anche se la sua scheda non chiarisce se siano le versioni arcade.
  • Hanno una propria versione con modalità arcade The Rumble Fish 2, Under Defeat, TriggerHeart Exelica e Mamorukun ReCurse!, e su Steam ci sono anche Ikaruga, Trizeal Remix e Zero Gunner 2.

In un bartop con PC e Windows si giocano con il joystick come qualsiasi gioco di Steam.

Domande frequenti

Funzionano su un Raspberry Pi?

Batocera include Flycast per le tre schede sul Pi 4 e sul Pi 5. Per Naomi 2 consigliamo un PC.

Perché non usare MAME?

Perché MAME segna tutti i giochi di Naomi, Naomi 2 e Atomiswave come non funzionanti. Flycast è l’emulatore che Batocera e RetroBat usano per impostazione predefinita.

C’è il gioco in rete?

Con il core che Batocera e RetroBat usano per impostazione predefinita, no. Flycast indipendente ha il gioco in rete, ma la wiki del progetto lo considera ancora in fase alfa.

Di quanti pulsanti ho bisogno?

Sei per giocatore per Marvel vs. Capcom 2 e Capcom vs. SNK 2. Gli altri ne richiedono da due a cinque.

Fonti

Consultate il 12 novembre 2026:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *