Naomi fue la placa con la que Sega pasó la Dreamcast a los salones, y Atomiswave, la versión de Sammy cinco años después. De ahí salieron Marvel vs. Capcom 2, Capcom vs. SNK 2, Ikaruga, Power Stone, Guilty Gear XX, The King of Fighters XI o Metal Slug 6. Hoy se emulan bien con un solo programa, Flycast, y muchos de sus juegos encajan perfectos en un bartop con joystick y botones.
En esta guía te contamos qué emulador usar, qué ordenador hace falta, qué juegos merecen la pena y qué ajustes ayudan en un mueble. Los datos salen de la documentación y el código de Flycast, de las wikis y la configuración de Batocera y RetroBat y del código de MAME, consultados el 12 de noviembre de 2026. Necesitas tus propias copias de los juegos: aquí no enlazamos ROMs, BIOS ni descargas.
Tres placas en pocas palabras
- Naomi salió en 1998 con el mismo procesador, la misma gráfica y el mismo chip de sonido que la Dreamcast. Los juegos venían en cartuchos o en GD-ROM, un disco que un lector cargaba en la memoria de la placa.
- Naomi 2, del año 2000, duplica la gráfica y añade un chip para la geometría y la iluminación. Es la placa de Virtua Fighter 4.
- Atomiswave, de Sammy, llegó en 2003. Según el código de MAME, es básicamente una Dreamcast con cartuchos. Después de la Neo Geo, SNK sacó en ella juegos como The King of Fighters XI y Metal Slug 6.
Las tres trabajan a 640×480, la resolución de un monitor VGA.

Qué emulador usar
- Flycast es la referencia. Emula Dreamcast, Naomi, Naomi 2 y Atomiswave, es de código abierto y su última versión, la 2.7, es del 19 de agosto de 2026. Existe como programa independiente y como núcleo de RetroArch, y los dos salen del mismo código.
- MAME tiene estas placas, pero marca todos sus juegos como no funcionales. Su propio código explica que le faltan partes importantes del chip gráfico y del de sonido.
- Demul es un emulador de Windows, de código cerrado, cuya última versión en su web es de 2018. RetroBat lo trae como tercera opción.
En Batocera, Naomi, Naomi 2 y Atomiswave usan por defecto el núcleo Flycast de RetroArch, tanto en PC como en Raspberry Pi 4 y 5, y Flycast independiente queda como alternativa. En RetroBat pasa lo mismo: primero el núcleo, después Flycast independiente y, en tercer lugar, Demul.
Los juegos se ponen en el mismo formato que MAME. Los de cartucho van en un zip; los de GD-ROM, en un zip más una imagen CHD dentro de una carpeta con el mismo nombre. Además, Flycast necesita la BIOS de cada placa, que tienes que aportar tú.
Qué ordenador hace falta
- Raspberry Pi 4 o 5: Batocera ofrece Flycast para Naomi, Naomi 2 y Atomiswave. No hemos encontrado pruebas de rendimiento publicadas por los proyectos, así que no podemos prometerte que todos los juegos vayan a velocidad completa. La wiki de Batocera avisa de que subir la resolución interna cuesta mucho rendimiento, así que en la Raspberry conviene dejar la original.
- Naomi 2 en una Pi 5: hay un fallo abierto en Flycast en el que Virtua Fighter 4 Evolution se cuelga a los pocos minutos con el controlador Vulkan de la Raspberry. En Windows no pasa.
- Raspberry Pi 3 o anteriores: solo tienen una versión aparte del núcleo, flycastvl, y Naomi 2 no está disponible.
- PC: es la opción más segura para las tres placas, y la única si quieres subir la resolución. Qué mini PC cabe en un bartop lo tienes en ¿Qué PC necesito para emular?.
Con una placa Pandora no cuentes con estos juegos. En la lista de la Pandora Box EX aparecen Capcom vs. SNK 2000 Pro y Marvel vs. Capcom 2, pero la lista no dice si son las versiones de recreativa o las de consola, y del resto de juegos de esta guía no hay ninguno. Si estás eligiendo, en ¿Qué sistema para máquina arcade elegir? comparamos las opciones.
A qué jugar con joystick y botones
Lucha
- Naomi: Marvel vs. Capcom 2 (seis botones), Capcom vs. SNK (cuatro) y Capcom vs. SNK 2 (seis), Guilty Gear X (cuatro) y Guilty Gear XX (cinco), Dead or Alive 2 (tres) y Project Justice.
- Naomi 2: Virtua Fighter 4 y sus revisiones Evolution y Final Tuned, con tres botones.
- Atomiswave: The King of Fighters XI, The King of Fighters Neowave, Samurai Shodown VI, NeoGeo Battle Coliseum, The Rumble Fish 1 y 2 y Fist of the North Star, todos con cinco botones.
Ninguno pide más de seis botones por jugador, así que un bartop con seis botones por jugador los cubre. Si te gustan los KOF anteriores, los tienes en Neo Geo en tu máquina arcade.
Acción y beat ‘em ups
Power Stone y Power Stone 2 (tres botones), Metal Slug 6 (cinco), Cannon Spike, Dolphin Blue y Demolish Fist (tres).

Matamarcianos
- Verticales: Ikaruga y Under Defeat (dos botones), Psyvariar 2, Trizeal, Radirgy, Shikigami no Shiro II, Karous y Trigger Heart Exelica.
- Horizontales: Giga Wing 2 y Zero Gunner 2 (dos botones), Chaos Field y Border Down (tres).
Ojo con dos que se suelen confundir: el primer Giga Wing y Mars Matrix no son de Naomi, sino de la placa CPS2 de Capcom; los tienes en Capcom CPS1, CPS2 y CPS3 en tu máquina arcade.

Con volante o pistola
Crazy Taxi, 18 Wheeler, Faster Than Speed y Maximum Speed piden volante y pedales. The House of the Dead 2, Confidential Mission, Ninja Assault y, en Atomiswave, Sports Shooting USA o Extreme Hunting son de pistola. En Batocera, el núcleo Flycast admite varias pistolas a la vez en Naomi y Atomiswave, mientras que Flycast independiente, de momento, solo una. Cuál elegir lo contamos en nuestra guía de pistolas lightgun para tu máquina arcade.

Ajustes que ayudan en un bartop
- Juegos verticales: Flycast gira solo la imagen de los juegos marcados como verticales, y en Batocera se puede forzar con SCREEN ORIENTATION. Qué más tener en cuenta con un monitor horizontal te lo contamos en Juegos verticales en tu máquina arcade.
- Panorámico: Flycast trae parches panorámicos para algunos juegos, como Dead or Alive 2, Metal Slug 6 o Dolphin Blue, y un ajuste general que amplía la imagen de cualquier juego, pero puede dar fallos en los bordes. Batocera avisa de que, para los dos, la pantalla tiene que ser 16:9 y hay que desactivar los marcos decorativos.
- Más resolución: en un PC puedes subir la resolución interna muy por encima de los 640×480 originales.
- Cuatro jugadores: Flycast activa cuatro mandos en Power Stone 2, Ring Out 4×4, Virtua Athlete, WWF Royal Rumble, Beach Spikers y World Kicks, y en Atomiswave en Guilty Gear Isuka. Si tu mueble es para cuatro, en Juegos para 4 jugadores en tu máquina arcade tienes más.
- Menú de servicio: en RetroBat se entra con L3 y R3, después de activarlo en el menú avanzado.
Si prefieres algo oficial
Varios de estos juegos tienen versión a la venta en Steam:
- Marvel vs. Capcom 2 está en la Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics.
- La Capcom Fighting Collection 2 trae Capcom vs. SNK Pro, Capcom vs. SNK 2, Power Stone 1 y 2 y Project Justice, aunque su ficha no aclara si son las versiones de recreativa.
- Tienen su propia versión con modo arcade The Rumble Fish 2, Under Defeat, TriggerHeart Exelica y Mamorukun ReCurse!, y también están en Steam Ikaruga, Trizeal Remix y Zero Gunner 2.
En un bartop con PC y Windows se juegan con el joystick como cualquier juego de Steam.
Preguntas frecuentes
¿Funcionan en una Raspberry Pi?
Batocera trae Flycast para las tres placas en la Pi 4 y la Pi 5. Para Naomi 2 recomendamos un PC.
¿Por qué no usar MAME?
Porque MAME marca todos los juegos de Naomi, Naomi 2 y Atomiswave como no funcionales. Flycast es el emulador que usan Batocera y RetroBat por defecto.
¿Hay juego en red?
Con el núcleo que usan por defecto Batocera y RetroBat, no. Flycast independiente tiene juego en red, pero la wiki del proyecto lo considera todavía en fase alfa.
¿Cuántos botones necesito?
Seis por jugador para Marvel vs. Capcom 2 y Capcom vs. SNK 2. El resto pide entre dos y cinco.
Fuentes
Consultadas el 12 de noviembre de 2026:
- Flycast en GitHub: proyecto, versiones y fallo de Naomi 2 en Raspberry Pi 5; documentación del núcleo.
- MAME: controladores de Naomi y Naomi 2 y de Atomiswave.
- Wiki de Batocera: Naomi, Naomi 2, Atomiswave y juegos de pistola; compatibilidad por plataforma.
- Wiki de RetroBat: Naomi, Naomi 2 y Atomiswave.
- Demul en su web oficial.
- Fichas de Steam: Marvel vs. Capcom Fighting Collection, Capcom Fighting Collection 2, Ikaruga, Under Defeat, TriggerHeart Exelica, Mamorukun ReCurse!, The Rumble Fish 2, Trizeal Remix y Zero Gunner 2.
- Imagen de portada: Marvel vs. Capcom 2, captura de Marvel vs. Capcom Fighting Collection en Steam.
