The House of the Dead nativo en PC: la recreativa de Sega, a cuatro jugadores y con pistolas en tu máquina arcade

Bartop Nova de un cliente con The House of the Dead 2 en pantalla y dos pistolas lightgun

The House of the Dead llegó a los salones recreativos en 1996, en la placa Sega Model 2, y dos años después tuvo versión para PC. Ahora un proyecto de aficionados, The House of the Dead: ReWrithe, ha vuelto a escribir el juego en C++ juntando las dos: la recreativa, con sus modelos más detallados, y los modos extra del PC. Es un programa nativo, sin emulador, y añade panorámico, hasta cuatro jugadores, juego online y soporte para pistolas.

En esta guía te contamos qué es, qué ofrece en una máquina arcade, qué necesitas para jugarlo y en qué punto está. Los datos salen de la documentación del proyecto en GitHub, consultada el 11 de noviembre de 2026. El proyecto no incluye el juego: necesitas tus propias copias, y aquí no enlazamos ninguna descarga de juegos.

Qué es The House of the Dead: ReWrithe

The House of the Dead: ReWrithe es una reescritura no oficial, sin relación con Sega, y su código se publica con licencia MIT. No traduce el programa original, como hace el port de Soulcalibur II: su autor ha vuelto a escribir cada parte del juego tomando como referencia la recreativa (la revisión A, de la placa Model 2C) y la versión de PC de 1998. Según su documentación, el modo Arcade coincide fotograma a fotograma con la recreativa en repeticiones de MAME de los cuatro capítulos, con uno y con dos jugadores.

Si quieres saber en qué se diferencian un port, una recompilación y una decompilación, lo explicamos en nuestra guía de ports nativos, recomps y decomps.

Qué ofrece en una máquina arcade

La recreativa o el PC, a elegir

Puedes jugar con los modelos y las texturas de la recreativa de 1996, más detallados, o con los de la versión de PC. Además del modo Arcade, con sus cuatro capítulos, sus rutas y su final, trae los dos modos que añadió el PC: PC Mode, en el que eliges personaje, y Boss Mode, para enfrentarte solo a los jefes.

Panorámico y filtro CRT

Se ve en 16:9, en 16:10 o en el 4:3 original, a pantalla completa y a cualquier resolución. Si quieres el aspecto de la recreativa, el filtro CRT tiene un ajuste que imita su monitor de 24 kHz, con 384 líneas y algo de curvatura, y otros que imitan un televisor o marcan las scanlines. Para el resto de sistemas, te lo contamos en Shaders CRT en tu máquina arcade.

Hasta cuatro jugadores

La recreativa era para dos. ReWrithe deja jugar a cuatro en el mismo ordenador (el tercero y el cuarto, todavía en pruebas), y los huecos libres los pueden ocupar compañeros que maneja la máquina, en fácil, normal o difícil. Con tres o cuatro jugadores, los enemigos aguantan más disparos. Si tienes un mueble para cuatro, mira también Juegos para 4 jugadores en tu máquina arcade.

Online

Hasta cuatro ordenadores pueden jugar juntos por internet, con uno o dos jugadores en cada uno. Quien crea la partida recibe un código y se lo pasa a los demás: no hace falta cuenta ni servidor. Usa rollback, la técnica que reduce el retraso de jugar por internet. Eso sí, todos tienen que usar la misma versión del programa y los mismos archivos del juego.

Doblaje en castellano

La versión española del juego de PC, de 2003, fue el único doblaje oficial que tuvo. Si tienes esa copia, ReWrithe la aprovecha: con el idioma en español, los personajes hablan en castellano, también en el modo Arcade. Con los modelos del PC salen además los carteles y rótulos de la versión española.
En este vídeo de Cez4rPlay, que el proyecto cita en sus créditos, se ve y se oye el juego de PC con ese doblaje:

https://www.youtube.com/watch?v=OVnjusRO1wk

Y algunos extras

  • Un modo rápido, Sonic Mode, que acelera la acción hasta 1,5 veces (los jefes, algo más) sin tocar las escenas ni las voces, con sus propias tablas de récords.
  • Una galería con los modelos en 3D, un visor de escenas y una gramola con la música.
  • Los trucos del juego de PC de 1998 y un mod opcional para que los zombis caigan con física.

Es un juego de terror para adultos, con violencia y sangre. Se puede cambiar el color de la sangre, pero no quitarla.

Cómo se juega en un bartop

Con pistola

Es un juego de pistola, y así es como mejor se juega. ReWrithe admite las pistolas que Windows ve como un ratón que marca la posición en la pantalla: Sinden (con su programa abierto), AimTrak, Gun4IR o un mando de Wii con una DolphinBar de Mayflash, entre otras. Tiene un ajuste para cada tipo, como el marco blanco alrededor de la pantalla que necesita la Sinden. Cada jugador calibra la suya con F9, y en las opciones se asigna qué pistola es de quién.

Ojo: su autor avisa de que todavía no ha probado ninguna pistola real. El soporte está comprobado con dispositivos simulados.

Qué pistola elegir, qué sistema pide cada una y cómo colocarlas lo tienes en Pistolas lightgun para tu máquina arcade. Para tenerlas a mano, nuestro soporte para lightguns las deja en el lateral del mueble.

Pistola lightgun en su soporte, en el lateral de un bartop Nova
Una de las pistolas, en su soporte en el lateral del Nova de un cliente.

Con el joystick

También se puede apuntar con un mando: en el estilo clásico, la mira se mueve con el stick, y cada botón se puede cambiar para cada jugador. El joystick de un panel arcade es digital, así que apuntar con él es bastante menos fino que con una pistola o un ratón. No lo hemos probado.

Qué necesitas

Tus copias del juego

  • La recreativa: el romset «hotd» de MAME, solo la revisión A, de tu propia copia.
  • El juego de PC de 1998, instalado: su carpeta o un ZIP de ella. El autor recomienda una copia sin parchear.
  • Opcional: la copia española de 2003, para las voces en castellano.

El programa comprueba los archivos con las versiones oficiales y no los modifica. El proyecto no incluye nada del juego.

Un PC

Pide poco: Windows 10 u 11 de 64 bits, Linux (también SteamOS) o macOS 11 o posterior, una gráfica con OpenGL 3.3 (valen las integradas), 4 GB de RAM y un procesador de dos núcleos. Con esos requisitos, cualquier mini PC de los que caben en un bartop debería ir sobrado; los tienes en ¿Qué PC necesito para emular?. Para los mandos, nuestros packs con interfaces USB se conectan al PC como un mando más.

¿Y si tu máquina lleva Pandora, Raspberry Pi o Batocera?

  • Placa Pandora: no se puede instalar.
  • Raspberry Pi: tampoco. Solo hay versiones para Windows, para Linux en procesadores de PC y para Mac.
  • Batocera: el proyecto no lo menciona y no lo hemos probado.

Si lo que quieres es emular la recreativa original, en Sega Model 2 y Model 3 en tu máquina arcade te contamos qué emulador usar.

Ojo: acaba de salir

La primera versión pública, la 1.0.0, salió el 1 de noviembre de 2026, y la 1.3.1, el 7 de noviembre. El autor avisa de que habrá fallos: todos los capítulos se pueden jugar de principio a fin, pero una persona no ha probado todavía todos los modos y ajustes. Los jugadores 3 y 4 están en pruebas, y de mandos solo se ha probado a mano uno de PlayStation 5. El propio juego avisa cuando sale una versión nueva. Si lo quieres para jugar con pistolas en tu bartop, nosotros esperaríamos a que alguien confirme que funcionan con pistolas reales.

Preguntas frecuentes

¿Necesito la recreativa y el juego de PC?

Sí, las dos copias: el romset de la recreativa y el juego de PC de 1998. La copia española solo hace falta para las voces en castellano.

¿Se puede jugar sin pistola?

Sí, con ratón o con mando. Con el joystick de un bartop, apuntar es menos preciso.

¿Funciona en una placa Pandora?

No. Necesitas un PC con Windows o Linux, o un Mac.

¿Es legal?

El proyecto publica su propio código, con licencia MIT, y no incluye ningún archivo del juego ni ningún logotipo de Sega. Tienes que aportar tus propias copias.

Fuentes

Consultadas en noviembre de 2026:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *