The House of the Dead kam 1996 auf der Platine Sega Model 2 in die Spielhallen, zwei Jahre später erschien eine Version für den PC. Jetzt hat ein Fanprojekt, The House of the Dead: ReWrithe, das Spiel in C++ neu geschrieben und dabei beide Fassungen zusammengeführt: die Arcade-Version mit ihren detaillierteren Modellen und die zusätzlichen Modi der PC-Version. Es ist ein natives Programm ohne Emulator und bringt Breitbild, bis zu vier Spieler, Online-Spiel und Unterstützung für Lightguns mit.
In diesem Ratgeber erfahren Sie, was es ist, was es auf einem Arcade-Automaten bietet, was Sie zum Spielen brauchen und wie weit das Projekt ist. Die Angaben stammen aus der Dokumentation des Projekts auf GitHub, abgerufen am 11. November 2026. Das Projekt enthält das Spiel nicht: Sie brauchen Ihre eigenen Kopien, und wir verlinken hier keine Downloads von Spielen.
Was ist The House of the Dead: ReWrithe?
The House of the Dead: ReWrithe ist eine inoffizielle Neuprogrammierung ohne Verbindung zu Sega, deren Code unter MIT-Lizenz veröffentlicht wird. Anders als der Port von Soulcalibur II übersetzt es nicht das Originalprogramm: Der Autor hat jeden Teil des Spiels neu geschrieben und sich dabei an der Arcade-Version (Revision A, auf der Platine Model 2C) und an der PC-Version von 1998 orientiert. Laut Dokumentation stimmt der Arcade-Modus in MAME-Aufzeichnungen aller vier Kapitel Bild für Bild mit dem Automaten überein, mit einem und mit zwei Spielern.
Worin sich ein Port, eine Recompilation und eine Decompilation unterscheiden, erklären wir in unserem Ratgeber Native Ports, Recomps und Decomps.
Was es auf einem Arcade-Automaten bietet
Arcade- oder PC-Version, ganz nach Wahl
Sie können mit den detaillierteren Modellen und Texturen der Arcade-Version von 1996 spielen oder mit denen der PC-Version. Neben dem Arcade-Modus mit seinen vier Kapiteln, seinen Routen und seinem Ende enthält es die beiden Modi, die die PC-Version hinzugefügt hat: PC Mode, in dem Sie eine Figur auswählen, und Boss Mode, in dem Sie nur gegen die Bosse antreten.
Breitbild und CRT-Filter
Das Bild lässt sich in 16:9, in 16:10 oder im ursprünglichen 4:3 darstellen, im Vollbild und in jeder Auflösung. Wenn Sie den Look des Automaten möchten: Der CRT-Filter hat eine Einstellung, die dessen 24-kHz-Monitor mit 384 Zeilen und leichter Wölbung nachahmt, und weitere, die einen Fernseher imitieren oder die Scanlines betonen. Für alle anderen Systeme erklären wir es in CRT-Shader für Ihren Arcade-Automaten.
Bis zu vier Spieler
Der Automat war für zwei Spieler gedacht. ReWrithe erlaubt vier Spieler am selben Computer (Spieler 3 und 4 sind noch in der Testphase), und freie Plätze können computergesteuerte Mitspieler übernehmen, auf leicht, normal oder schwer. Bei drei oder vier Spielern halten die Gegner mehr Treffer aus. Wenn Sie einen Automaten für vier Spieler haben, lesen Sie auch Spiele für 4 Spieler auf Ihrem Arcade-Automaten.
Online
Bis zu vier Computer können gemeinsam über das Internet spielen, mit einem oder zwei Spielern an jedem. Wer die Partie erstellt, erhält einen Code und gibt ihn an die anderen weiter: Ein Konto oder ein Server ist nicht nötig. Es nutzt Rollback, die Technik, die die Verzögerung beim Spielen über das Internet verringert. Allerdings müssen alle dieselbe Version des Programms und dieselben Spieldateien verwenden.
Spanische Synchronisation (Kastilisch)
Die spanische Fassung des PC-Spiels aus dem Jahr 2003 war die einzige offizielle Synchronisation, die das Spiel je bekommen hat, auf Kastilisch, also im Spanisch Spaniens. Wenn Sie diese Kopie besitzen, nutzt ReWrithe sie: Wenn Spanisch als Sprache eingestellt ist, sprechen die Figuren Kastilisch, auch im Arcade-Modus. Mit den Modellen der PC-Version erscheinen außerdem die Schilder und Beschriftungen der spanischen Fassung.
Dieses Video von Cez4rPlay, das das Projekt in seinen Credits nennt, zeigt das PC-Spiel mit dieser Synchronisation:
https://www.youtube.com/watch?v=OVnjusRO1wk
Und einige Extras
- Ein schneller Modus, Sonic Mode, der das Geschehen bis auf das 1,5-Fache beschleunigt (die Bosse etwas mehr), ohne die Zwischensequenzen oder die Stimmen zu verändern, mit eigenen Highscore-Tabellen.
- Eine Galerie mit den 3D-Modellen, ein Betrachter für Zwischensequenzen und eine Jukebox mit der Musik.
- Die Cheats des PC-Spiels von 1998 und ein optionaler Mod, mit dem die Zombies physikbasiert zu Boden fallen.
Es ist ein Horrorspiel für Erwachsene, mit Gewalt und Blut. Die Farbe des Blutes lässt sich ändern, entfernen lässt es sich aber nicht.
So spielen Sie es auf einem Bartop
Mit Lightgun
Es ist ein Lightgun-Spiel, und so spielt man es am besten. ReWrithe unterstützt Lightguns, die Windows als Maus erkennt, die die Position auf dem Bildschirm angibt: unter anderem Sinden (bei geöffneter Software), AimTrak, Gun4IR oder eine Wii-Fernbedienung mit einer DolphinBar von Mayflash. Für jeden Typ gibt es eine eigene Einstellung, etwa den weißen Rahmen um den Bildschirm, den die Sinden braucht. Jeder Spieler kalibriert seine Lightgun mit F9, und in den Optionen legen Sie fest, welche Lightgun zu wem gehört.
Achtung: Der Autor weist darauf hin, dass er noch keine echte Lightgun getestet hat. Die Unterstützung wurde mit simulierten Geräten geprüft.
Welche Lightgun Sie wählen sollten, welches System jede braucht und wie Sie sie platzieren, lesen Sie in Lightguns für Ihren Arcade-Automaten. Damit Sie sie immer griffbereit haben, hält unsere Halterung für Lightguns sie an der Seite des Gehäuses.

Mit dem Joystick
Sie können auch mit einem Controller zielen: Im klassischen Stil bewegt sich das Fadenkreuz mit dem Stick, und jede Taste lässt sich für jeden Spieler neu belegen. Der Joystick eines Arcade-Panels ist digital, deshalb ist das Zielen damit deutlich ungenauer als mit einer Lightgun oder einer Maus. Wir haben es nicht getestet.
Was Sie brauchen
Ihre Kopien des Spiels
- Die Arcade-Version: das MAME-Romset „hotd“, nur Revision A, aus Ihrer eigenen Kopie.
- Das PC-Spiel von 1998, installiert: sein Ordner oder ein ZIP davon. Der Autor empfiehlt eine ungepatchte Kopie.
- Optional: die spanische Kopie von 2003, für die kastilischen Stimmen.
Das Programm prüft die Dateien anhand der offiziellen Versionen und verändert sie nicht. Das Projekt enthält nichts vom Spiel.
Einen PC
Die Anforderungen sind gering: Windows 10 oder 11 mit 64 Bit, Linux (auch SteamOS) oder macOS 11 oder neuer, eine Grafikkarte mit OpenGL 3.3 (integrierte Grafik reicht), 4 GB RAM und ein Zweikernprozessor. Bei diesen Anforderungen sollte jeder Mini-PC, der in einen Bartop passt, mehr als genug Leistung haben; eine Übersicht finden Sie in Welchen PC brauche ich zum Emulieren?. Für die Steuerung werden unsere Packs mit USB-Schnittstellen wie ein weiterer Controller an den PC angeschlossen.
Und wenn Ihr Automat Pandora, Raspberry Pi oder Batocera nutzt?
- Pandora-Platine: Die Installation ist nicht möglich.
- Raspberry Pi: Ebenfalls nicht. Es gibt nur Versionen für Windows, für Linux auf PC-Prozessoren und für Mac.
- Batocera: Das Projekt erwähnt es nicht, und wir haben es nicht getestet.
Wenn Sie die originale Arcade-Version emulieren möchten, erklären wir in Sega Model 2 und Model 3 auf Ihrem Arcade-Automaten, welchen Emulator Sie verwenden sollten.
Achtung: gerade erst erschienen
Die erste öffentliche Version, 1.0.0, erschien am 1. November 2026, die Version 1.3.1 am 7. November. Der Autor weist darauf hin, dass es Fehler geben wird: Alle Kapitel lassen sich von Anfang bis Ende durchspielen, aber er allein hat noch nicht alle Modi und Einstellungen getestet. Spieler 3 und 4 sind in der Testphase, und an Controllern wurde bisher nur einer von PlayStation 5 von Hand getestet. Das Spiel selbst meldet, wenn eine neue Version erscheint. Wenn Sie es auf Ihrem Bartop mit Lightguns spielen möchten, würden wir abwarten, bis jemand bestätigt, dass es mit echten Lightguns funktioniert.
Häufige Fragen
Brauche ich die Arcade-Version und das PC-Spiel?
Ja, beide Kopien: das Romset der Arcade-Version und das PC-Spiel von 1998. Die spanische Kopie brauchen Sie nur für die kastilischen Stimmen.
Kann man ohne Lightgun spielen?
Ja, mit Maus oder Controller. Mit dem Joystick eines Bartops ist das Zielen weniger präzise.
Funktioniert es auf einer Pandora-Platine?
Nein. Sie brauchen einen PC mit Windows oder Linux oder einen Mac.
Ist das legal?
Das Projekt veröffentlicht seinen eigenen Code unter MIT-Lizenz und enthält weder Dateien des Spiels noch Logos von Sega. Sie müssen Ihre eigenen Kopien verwenden.
Quellen
Abgerufen im November 2026:
- The House of the Dead: ReWrithe auf GitHub: Projektseite und Versionen.
