Street Fighter Alpha 3 erschien 1998 als Automatenspiel und bekam viele Heimversionen. Die PSP-Fassung, Street Fighter Alpha 3 MAX von 2006, vereint die meisten Kämpfer. Ein Fan überträgt dieses Spiel Funktion für Funktion in lesbaren C-Code, damit es auf dem PC als natives Programm läuft, ohne Emulator. Unterwegs hat er drei Spieler am selben Rechner, Breitbild, höhere Auflösung und alles freigeschaltet hinzugefügt.
Wir erklären Ihnen, was das ist, was es in einem Arcade-Automaten bietet, was Sie brauchen und wie weit es ist. Die Angaben stammen aus der Projektdokumentation auf GitHub, abgerufen am 11. November 2026. Das Projekt enthält das Spiel nicht: Sie brauchen Ihre eigene Kopie, und wir verlinken hier keinerlei Spiele-Downloads.
Was sfa3max-decomp ist
sfa3max-decomp ist eine inoffizielle Dekompilierung von Street Fighter Alpha 3 MAX, ohne Verbindung zu Capcom, unter der Lizenz GPL 3.0. Sie baut auf einer früheren Rekompilierung desselben Autors auf, die das Spiel bereits auf dem PC zum Laufen brachte, aber mit einem Code, der Anweisung für Anweisung übersetzt wurde und sehr schwer zu lesen und zu ändern ist. Jetzt schreibt er ihn von Hand neu, und jede neue Funktion wird Bild für Bild mit dem Original verglichen, damit sich das Spiel genauso verhält wie das von Capcom.
Wenn Sie nicht genau wissen, worin der Unterschied zwischen einem Port, einer Rekompilierung und einer Dekompilierung besteht, erklären wir es in unserem Leitfaden zu Native Ports, Recomps und Decomps. Ein ähnlicher Fall ist Soulcalibur II nativ.

Warum die MAX-Version
Der ursprüngliche Automat mit Capcoms CPS2-Platine ist die Grundlage von allem. Die Heimversionen haben nach und nach Kämpfer und Modi ergänzt. Die PSP-Fassung vereint fast alle: laut der Projektdokumentation 39 Kämpfer, darunter die hinzugekommenen Ingrid, Maki, Yun und Eagle, sowie Modi wie World Tour, Dramatic Battle oder Survival. Der Autor räumt ihre Schwächen ein: Auf der PSP brauchte jeder Spieler eine eigene Konsole, und es fehlten Tasten. Genau das behebt das Projekt gerade.
Was es in einem Arcade-Automaten bietet
Bis zu drei Spieler am selben Gerät
Auf der PSP brauchte man für zwei Spieler zwei Konsolen. Hier steigt Controller 2 ein, indem Sie Start drücken, wo auf dem Bildschirm JOIN steht, wie an einem Automaten, und in manchen Modi kann auch Controller 3 einsteigen. In Dramatic Battle zum Beispiel kämpfen zwei Spieler gemeinsam gegen einen Boss, und den Boss kann der dritte Spieler steuern. Die Netzwerkmodi der PSP spielen Sie am selben Rechner, mit den Controllern 2 und 3. Der vierte Controller wird bereits erkannt, spielt aber noch nicht mit. Wenn Sie einen Automaten für vier Spieler haben, finden Sie in Spiele für 4 Spieler auf Ihrem Arcade-Automaten weitere Ideen.
Breitbild, mit Einschränkungen
Es gibt einen Breitbildmodus, WIDE FORCED, der als Community-Patch von Rickow entstand und inzwischen Teil des Projekts ist. Die Kampfzone bleibt die ursprüngliche, die Kämpfer erreichen also nicht die Ränder, und das Spiel ändert sich nicht. Dafür endet in vielen Stages die Grafik vor dem Rand, und es bleibt ein schwarzer Streifen. Der Autor hat begonnen, die fehlenden Teile zu ergänzen, vorerst nur provisorisch. Wenn Sie das gewohnte 4:3 bevorzugen, lässt sich der Modus abschalten.
Höhere Auflösung und alles freigeschaltet
Das Spiel wird mit bis zum Achtfachen der PSP-Auflösung gezeichnet. Es kommt mit allem freigeschaltet, auch den versteckten Extras wie Shin Akuma und Final Bison. Außerdem werden die Grafiken und Stages von der Disc in PNG-Dateien ausgelesen, und das Spiel lädt sie von dort: Wenn Sie ein Bild ändern, erscheint die Änderung auf dem Bildschirm.

So spielt man es an einem Bartop
Die PSP hatte vier Tasten und zwei Schultertasten, insgesamt sechs, genau wie die drei Schläge und drei Tritte eines Arcade-Panels mit sechs Tasten. Das Projekt fügt zwei weitere hinzu, L2 und R2. Was jede Taste im Kampf bewirkt, stellen Sie für jeden Spieler in den Spieloptionen ein.
Es liest die Tastatur und bis zu vier Controller, und laut Dokumentation genügt jeder Controller, den die Bibliothek SDL3 erkennt. Bisher hat der Autor es nur mit vier PlayStation-5-Controllern unter Windows 11 getestet; wir haben es nicht mit unseren eigenen getestet. Unsere Packs mit USB-Schnittstellen werden wie ein weiterer Controller an den PC angeschlossen.
Ein nützliches Detail für einen Automaten: Das Spiel hat eine Synchronisationseinstellung, standardmäßig automatisch, die den Modus passend zu Ihrem Bildschirm wählt. Wenn Sie die Verzögerung zwischen Tastendruck und Bild stört, erklären wir sie in Input Lag an Ihrem Arcade-Automaten.
Was Sie brauchen
Ihre Kopie des Spiels
Sie brauchen ein ISO-Abbild Ihrer eigenen Disc von Street Fighter Alpha 3 MAX für PSP, die US-Version (ULUS-10062). Die japanische, Street Fighter Zero 3 Double Upper, soll später folgen. Das Programm prüft die Disc und baut das Spiel auf Ihrem Rechner daraus auf, es kann also nicht fertig weitergegeben werden.
Einen PC
Windows 10 oder 11 mit 64 Bit, Linux auf einem PC-Prozessor oder ein Mac mit Apple-Prozessor, 2 GB freier Speicher und beim ersten Mal eine Internetverbindung, um die Werkzeuge herunterzuladen. Die Installation erfolgt über einen Launcher: Sie wählen Ihr ISO, klicken auf Run, und beim ersten Mal dauert der Aufbau einige Minuten. Der Launcher ist nicht signiert, daher kann Windows beim Öffnen eine Warnung anzeigen. Jeder Mini-PC, der in ein Bartop passt, sollte genügen; Sie finden sie unter Welchen PC brauche ich zum Emulieren?.

Und wenn Ihr Automat mit Pandora, Raspberry Pi oder Batocera läuft?
- Pandora-Platine: Die Installation ist nicht möglich.
- Raspberry Pi: ebenfalls nicht. Es gibt nur Versionen für Windows, für Linux auf PC-Prozessoren und für Mac.
- Batocera: Das Projekt erwähnt es nicht, und wir haben es nicht getestet.
Wenn Sie den ursprünglichen Automaten von 1998 möchten, läuft er in Emulatoren der CPS2-Platine: Wir erklären es in Capcom CPS1, CPS2 und CPS3 auf Ihrem Arcade-Automaten. Und wenn Sie lieber etwas Offizielles möchten: Die Street Fighter 30th Anniversary Collection von Capcom enthält es und ist auf Steam erhältlich.
Achtung: Es steht noch am Anfang
Das Projekt wurde am 1. November 2026 eröffnet, und die Version 0.52.0 erschien am 6. November. Das Spiel ist vom ersten Tag an spielbar, aber nur, weil das, was noch nicht neu geschrieben ist, beim Aufbau aus Ihrer Disc übersetzt wird. Bei unserer Abfrage hatte der Autor 2,78 % der Funktionen des Spiels neu geschrieben. Der Breitbildmodus hat sichtbare Fehler, der vierte Spieler spielt nicht mit, und echtes Netzwerkspiel über das Internet ist geplant, existiert aber noch nicht. Wenn Sie es für Ihr Bartop möchten, dann zum Ausprobieren, nicht als Hauptspiel.
Häufige Fragen
Brauche ich das Originalspiel?
Ja: ein ISO-Abbild Ihrer eigenen Disc der US-Version für PSP. Das Projekt enthält nichts vom Spiel.
Kann man zu zweit am selben Automaten spielen?
Ja, und in manchen Modi zu dritt. Der zweite Spieler steigt ein, indem er Start drückt, wie an einem Automaten.
Läuft es auf einer Pandora-Platine oder einem Raspberry Pi?
Nein. Sie brauchen einen PC mit Windows oder Linux oder einen Mac mit Apple-Prozessor.
Ist das legal?
Das Projekt veröffentlicht nur seinen eigenen Code unter der Lizenz GPL 3.0 und enthält keine Datei des Spiels. Sie müssen Ihre eigene Kopie mitbringen.
Quellen
Abgerufen im November 2026:
- sfa3max-decomp auf GitHub: Projektseite und Versionen.
- Street Fighter 30th Anniversary Collection auf Steam, für die Spiel-Screenshots.
