Golden Axe, Shinobi, Altered Beast, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm o il Tetris di Sega che c’era in tutti i bar sono usciti da due schede Sega della fine degli anni Ottanta: System 16 e System 18. Sono tra gli arcade più facili da emulare, funzionano su quasi qualsiasi sistema e molti sono già inclusi nelle schede Pandora. Hanno inoltre una cosa molto apprezzata in un bartop: vari giochi per tre e quattro giocatori.
In questa guida ti spieghiamo quale emulatore usare, quali giochi valgono la pena, quali supportano più di due giocatori e quali impostazioni conviene modificare. I dati provengono dal codice di MAME e FinalBurn Neo, dalla configurazione e dalle wiki di Batocera e RetroBat e dalla documentazione di libretro, consultati il 12 novembre 2026. Ti servono le tue copie dei giochi: qui non colleghiamo ROM né download.
Due schede in breve
- System 16 ebbe due versioni, la 16A e la 16B. Monta un processore 68000, uno Z80 per l’audio e un chip audio Yamaha YM2151, e disegna a 320×224. I suoi giochi vanno dal 1985 al 1991, da Shinobi e Alien Syndrome a Golden Axe, Aurail o Riot City.
- System 18 ha i primi giochi nel 1989, con Shadow Dancer e Bloxeed. Mantiene il 68000 e la risoluzione, cambia l’audio e aggiunge il chip video del Mega Drive. I suoi giochi arrivano fino al 1992.
Non confonderle con altre schede Sega dell’epoca. System 24 è un’altra scheda, con una risoluzione più alta. Out Run, After Burner o Power Drift sono usciti sulle schede Sega con scalatura degli sprite, ciascuna con il proprio driver in MAME. E Golden Axe: The Revenge of Death Adder, il secondo capitolo arcade, non è né di System 16 né di System 18.

Perché ci sono tante versioni di ogni gioco
Molti di questi giochi usavano un processore cifrato, l’FD1094, che conservava la sua chiave in una memoria alimentata da una batteria. Secondo il codice di MAME, quando la batteria si esaurisce, il processore continua a decifrare con una chiave sbagliata e il gioco smette di funzionare. Ogni versione del chip aveva la propria chiave, ed è per questo che MAME ha, per esempio, sei versioni di Golden Axe di Sega. Oggi esistono versioni già decifrate che servono anche a riparare le schede originali.
Quale emulatore usare
- FinalBurn Neo include tutte e tre le schede, con tutti i giochi di questa guida segnati come funzionanti. Secondo la documentazione di libretro, il suo core va molto bene su computer modesti, come un Raspberry Pi 3. Supporta il gioco in rete, il riavvolgimento e gli obiettivi, e salva i record di molti di questi giochi se attivi l’opzione Hiscores.
- MAME li emula a sua volta. Il suo codice segnala solo problemi noti in due giochi: piccoli errori grafici in Moonwalker e la pistola un po’ starata in Laser Ghost.
In Batocera, la cartella fbneo usa per impostazione predefinita il core FinalBurn Neo, e la cartella mame il core MAME 2003-Plus, che richiede giochi nel formato della versione 0.78 di MAME. La cosa più semplice è mettere questi giochi nella cartella fbneo con il formato richiesto da FinalBurn Neo. In RetroBat, la cartella fbneo usa FinalBurn Neo e la cartella mame il MAME attuale.
Qualsiasi Raspberry Pi con Batocera o un mini PC li fa girare. Se non l’hai ancora installato, leggi come installare Batocera sul tuo cabinato arcade.
Se il tuo cabinato ha una scheda Pandora
Qui le Pandora sono all’altezza. Nell’elenco della Pandora Box EX ci sono, tra gli altri, Shinobi, Golden Axe, Altered Beast, Alien Syndrome, E-SWAT, Wonder Boy III, Aurail, Dynamite Dux, Riot City, Cotton, Passing Shot, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm, D.D. Crew, Desert Breaker, Bloxeed e un Tetris di System 16A. Nella sezione delle partite a più giocatori compaiono Moonwalker, Alien Storm e Desert Breaker per tre, e D.D. Crew e Quartet per quattro. Se stai scegliendo il sistema, in Quale sistema scegliere per la macchina arcade? confrontiamo le opzioni.
A cosa giocare
Con joystick e pulsanti
- Beat ‘em up e azione: Golden Axe, Altered Beast, Shinobi, E-SWAT e Shadow Dancer, con tre pulsanti; Riot City, con due.
- Platform: Wonder Boy III: Monster Lair e Dynamite Dux, con due pulsanti.
- Sparatutto: Aurail, con tre pulsanti, e Cotton, con due.
- Puzzle: il Tetris di Sega, del 1988, con un pulsante, e Bloxeed.
- Altri: Alien Syndrome, con un pulsante, e Bay Route, con tre.
Nessuno di questi richiede più di tre pulsanti per giocatore, quindi va bene qualsiasi bartop. I disegni di Golden Axe e Wonder Boy li abbiamo anche in vinile: vinili di Golden Axe, vinili di Wonder Boy e vinili di Tetris.

Per tre e quattro giocatori
Secondo il codice di MAME, vari giochi supportano più di due giocatori, anche se dipende dalla versione:
- D.D. Crew: fino a quattro. Esistono versioni per due, tre e quattro giocatori.
- Passing Shot: quattro in alcune versioni. È verticale e usa quattro pulsanti.
- Alien Storm: tre nelle sue versioni per tre giocatori.
- Michael Jackson’s Moonwalker e Desert Breaker: tre. Si sceglie con un DIP switch, tra due o tre. Anche Desert Breaker è verticale.
Se il tuo mobile è per quattro, in Giochi a 4 giocatori sul tuo cabinato arcade ti spieghiamo come configurarlo, e i giochi verticali hanno la loro guida: Giochi verticali nel tuo cabinato arcade.
Con controller speciali
Laser Ghost è a pistola, per tre giocatori; trovi quali scegliere nella nostra guida alle pistole lightgun per il tuo cabinato arcade. SDI si controlla con un controller analogico, e Ace Attacker e Wally wo Sagase! con trackball. Sono i meno consigliati per un bartop.
Impostazioni che conviene modificare
- DIP switch: in FinalBurn Neo si trovano nelle opzioni del core, in DIP Switches. Con essi cambi le vite in Golden Axe, Altered Beast, Shinobi e molti altri, la barra dell’energia in Golden Axe o il numero di giocatori in Moonwalker e Desert Breaker.
- Shinobi in inglese: ha un interruttore per la lingua, e in MAME è impostato sul giapponese.
- Crediti per iniziare: vari giochi hanno un’impostazione «2 Credits to Start». Lasciala su uno per non avere sorprese.
- L’immagine: a 320×224, questi giochi guadagnano molto con un filtro che imiti lo schermo a tubo catodico. Ne parliamo in Shader CRT nel tuo cabinato arcade.
Esistono versioni ufficiali?
Su PC non abbiamo trovato nessuna riedizione in vendita delle versioni arcade: la raccolta Sega che c’era su Steam era di giochi per Mega Drive e non è più in vendita. Su console, Wonder Boy Anniversary Collection, per Switch, PS4 e PS5, include la versione arcade di Wonder Boy III: Monster Lair, e la versione arcade di Shinobi è uscita su Switch nella serie SEGA AGES.
Domande frequenti
Funzionano su un Raspberry Pi?
Sì. Con FinalBurn Neo girano bene anche su computer modesti.
FinalBurn Neo o MAME?
In Batocera, FinalBurn Neo, perché la sua cartella usa già quel core per impostazione predefinita. Entrambi emulano bene queste schede.
Quanti pulsanti mi servono?
Tre per giocatore in quasi tutti. Passing Shot ne usa quattro.
Posso giocare in quattro?
Sì, con D.D. Crew e Passing Shot nelle loro versioni per quattro giocatori, se il tuo mobile ha quattro controller.
Fonti
Consultate il 12 novembre 2026:
- MAME su GitHub: driver di System 16A, System 16B e System 18, e dell’FD1094.
- FinalBurn Neo su GitHub e la sua documentazione su libretro.
- Wiki di Batocera: guida arcade e FinalBurn Neo.
- Wiki di RetroBat: sistemi compatibili.
- Elenco dei giochi della Pandora Box EX.
- Wonder Boy Anniversary Collection, sul sito di Bliss Brain.
