Sega System 16 y System 18 en tu máquina arcade: emulador, juegos y ajustes

Muebles arcade con vinilos de Wonder Boy, Tetris y Neo Geo

Golden Axe, Shinobi, Altered Beast, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm o el Tetris de Sega que había en todos los bares salieron de dos placas de Sega de finales de los ochenta: System 16 y System 18. Son de las recreativas más fáciles de emular, funcionan en casi cualquier sistema y muchas ya vienen en las placas Pandora. Tienen además algo que en un bartop se agradece: varios juegos para tres y cuatro jugadores.

En esta guía te contamos qué emulador usar, qué juegos merecen la pena, cuáles admiten más de dos jugadores y qué ajustes conviene tocar. Los datos salen del código de MAME y FinalBurn Neo, de la configuración y las wikis de Batocera y RetroBat y de la documentación de libretro, consultados el 12 de noviembre de 2026. Necesitas tus propias copias de los juegos: aquí no enlazamos ROMs ni descargas.

Dos placas en pocas palabras

  • System 16 tuvo dos versiones, la 16A y la 16B. Lleva un procesador 68000, un Z80 para el sonido y un chip de sonido Yamaha YM2151, y dibuja a 320×224. Sus juegos van de 1985 a 1991, de Shinobi y Alien Syndrome a Golden Axe, Aurail o Riot City.
  • System 18 tiene sus primeros juegos en 1989, con Shadow Dancer y Bloxeed. Mantiene el 68000 y la resolución, cambia el sonido y añade el chip de vídeo de la Mega Drive. Sus juegos llegan hasta 1992.

No las confundas con otras placas de Sega de la época. System 24 es otra placa, con más resolución. Out Run, After Burner o Power Drift salieron en las placas de escalado de sprites de Sega, cada una con su propio controlador en MAME. Y Golden Axe: The Revenge of Death Adder, la segunda parte en recreativa, tampoco es de System 16 ni 18.

Mueble arcade con pedestal y vinilos de Wonder Boy junto a un taburete de Sonic
Un mueble con vinilos de Wonder Boy. Wonder Boy III: Monster Lair, de 1988, es de System 16.

Por qué hay tantas versiones de cada juego

Muchos de estos juegos usaban un procesador cifrado, el FD1094, que guardaba su clave en una memoria alimentada por una pila. Según el código de MAME, cuando la pila se agota, el procesador sigue descifrando con una clave equivocada y el juego deja de funcionar. Cada versión del chip llevaba su propia clave, y por eso MAME tiene, por ejemplo, seis versiones de Golden Axe de Sega. Hoy hay versiones ya descifradas que también sirven para reparar las placas originales.

Qué emulador usar

  • FinalBurn Neo tiene las tres placas, con todos los juegos de esta guía marcados como funcionales. Según la documentación de libretro, su núcleo va muy bien en equipos modestos, como una Raspberry Pi 3. Admite juego en red, rebobinar y logros, y guarda los récords de muchos de estos juegos si activas la opción Hiscores.
  • MAME también los emula. Su código solo recoge fallos conocidos en dos juegos: pequeños errores gráficos en Moonwalker y la pistola algo desajustada en Laser Ghost.

En Batocera, la carpeta fbneo usa por defecto el núcleo FinalBurn Neo, y la carpeta mame, el núcleo MAME 2003-Plus, que pide juegos en el formato de la versión 0.78 de MAME. Lo más sencillo es poner estos juegos en la carpeta fbneo con el formato que pide FinalBurn Neo. En RetroBat, la carpeta fbneo usa FinalBurn Neo y la carpeta mame, el MAME actual.

Cualquier Raspberry Pi con Batocera o un mini PC los mueve. Si aún no lo tienes instalado, mira cómo instalar Batocera en tu máquina arcade.

Si tu máquina lleva una placa Pandora

Aquí las Pandora sí cumplen. En la lista de la Pandora Box EX están, entre otros, Shinobi, Golden Axe, Altered Beast, Alien Syndrome, E-Swat, Wonder Boy III, Aurail, Dynamite Dux, Riot City, Cotton, Passing Shot, Shadow Dancer, Michael Jackson’s Moonwalker, Alien Storm, D.D. Crew, Desert Breaker, Bloxeed y un Tetris de System 16A. En su apartado de partidas a varios jugadores aparecen Moonwalker, Alien Storm y Desert Breaker para tres, y D.D. Crew y Quartet para cuatro. Si estás eligiendo sistema, en ¿Qué sistema para máquina arcade elegir? comparamos las opciones.

A qué jugar

Con joystick y botones

  • Beat ‘em ups y acción: Golden Axe, Altered Beast, Shinobi, E-SWAT y Shadow Dancer, con tres botones; Riot City, con dos.
  • Plataformas: Wonder Boy III: Monster Lair y Dynamite Dux, con dos botones.
  • Matamarcianos: Aurail, con tres botones, y Cotton, con dos.
  • Puzles: el Tetris de Sega, de 1988, con un botón, y Bloxeed.
  • Otros: Alien Syndrome, con un botón, y Bay Route, con tres.

Ninguno de estos pide más de tres botones por jugador, así que cualquier bartop te sirve. Los dibujos de Golden Axe y Wonder Boy los tenemos también en vinilo: vinilos de Golden Axe, vinilos de Wonder Boy y vinilos de Tetris.

Mueble arcade King con vinilos de Tetris y dos joysticks
Un King con vinilos de Tetris. El Tetris de Sega de 1988, uno de los más jugados en los bares, es de System 16.

Para tres y cuatro jugadores

Según el código de MAME, varios juegos admiten más de dos jugadores, aunque depende de la versión:

  • D.D. Crew: hasta cuatro. Hay versiones de dos, de tres y de cuatro jugadores.
  • Passing Shot: cuatro en algunas versiones. Es vertical y usa cuatro botones.
  • Alien Storm: tres en sus versiones de tres jugadores.
  • Michael Jackson’s Moonwalker y Desert Breaker: tres. Se elige con un interruptor DIP, entre dos o tres. Desert Breaker también es vertical.

Si tu mueble es para cuatro, en Juegos para 4 jugadores en tu máquina arcade te contamos cómo configurarlo, y los juegos verticales tienen su propia guía: Juegos verticales en tu máquina arcade.

Con mandos especiales

Laser Ghost es de pistola, para tres jugadores; tienes cuál elegir en nuestra guía de pistolas lightgun para tu máquina arcade. SDI se apunta con un mando analógico, y Ace Attacker y Wally wo Sagase!, con trackball. Son los menos recomendables para un bartop.

Ajustes que conviene tocar

  • Interruptores DIP: en FinalBurn Neo están en las opciones del núcleo, en DIP Switches. Con ellos cambias las vidas en Golden Axe, Altered Beast, Shinobi y muchos más, la barra de energía en Golden Axe o el número de jugadores en Moonwalker y Desert Breaker.
  • Shinobi en inglés: tiene un interruptor de idioma, y en MAME viene puesto en japonés.
  • Créditos para empezar: varios juegos tienen un ajuste de «2 Credits to Start». Déjalo en uno para no llevarte una sorpresa.
  • La imagen: a 320×224, estos juegos ganan mucho con un filtro que imite la pantalla de tubo. Te lo contamos en Shaders CRT en tu máquina arcade.

¿Hay versiones oficiales?

En PC, no hemos encontrado ninguna reedición a la venta de las versiones de recreativa: la recopilación de Sega que había en Steam era de juegos de Mega Drive y ya no se vende. En consola, Wonder Boy Anniversary Collection, para Switch, PS4 y PS5, incluye la recreativa de Wonder Boy III: Monster Lair, y la recreativa de Shinobi salió en Switch dentro de la serie SEGA AGES.

Preguntas frecuentes

¿Funcionan en una Raspberry Pi?

Sí. Con FinalBurn Neo van bien incluso en equipos modestos.

¿FinalBurn Neo o MAME?

En Batocera, FinalBurn Neo, porque su carpeta ya usa ese núcleo por defecto. Los dos emulan bien estas placas.

¿Cuántos botones necesito?

Tres por jugador en casi todos. Passing Shot usa cuatro.

¿Puedo jugar a cuatro?

Sí, con D.D. Crew y Passing Shot en sus versiones de cuatro jugadores, si tu mueble tiene cuatro mandos.

Fuentes

Consultadas el 12 de noviembre de 2026:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *