Una máquina arcade sin sonido se queda a medias, y hay que pensar en él pronto, porque los orificios de los altavoces salen hechos del taller. Hay dos caminos: usar los altavoces que traen algunos monitores o montar en el mueble un kit con amplificador y dos altavoces de 3″.
En esta guía te contamos qué orificios lleva cada uno de nuestros kits, en qué se diferencian los dos kits de sonido, cómo se conectan y qué ajustar en Batocera. Los datos salen de las fichas de nuestros kits y componentes y de la wiki de Batocera, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Los altavoces del monitor o un kit en el mueble
Algunos monitores traen altavoces, como el Philips 27E1N1100A (2 × 2 W) o el Philips de 24″ que vendemos. Es lo más sencillo: el sonido llega por el mismo cable HDMI que la imagen y no hace falta nada más. Eso sí, el monitor va dentro del mueble, y el sonido sale desde detrás de la pantalla.
La otra opción es un kit de sonido: un amplificador y dos altavoces de 3″ atornillados en los orificios del mueble.
Los orificios de cada mueble
En el configurador de cada kit eliges cómo salen los altavoces:
- Sin orificios: el mueble sale sin perforaciones en la zona de los altavoces.
- Orificios de 3″: el mueble sale con los orificios hechos, sin altavoces.
- Orificios de 3″ con altavoces de 10 W o de 20 W: con el kit de sonido completo, con su amplificador, la fuente de alimentación y el cableado.
Tienen estas opciones el Mini, el Premium, el Light, el Nova, el King, el King XL, el Titán, el Pandora Edition, el Wallcade y el Big Wallcade, también en sus versiones con pedestal. En el Mini, el Wallcade y el Big Wallcade los altavoces van en la parte de arriba del mueble. El Pocket y el Player One, que son más pequeños, llevan orificios de 4 cm y no tienen la opción del kit.
Los orificios de 3″ miden 7,62 cm, justo lo que piden los altavoces de los dos kits. No hacemos orificios de otras medidas.
Kit de 10 W o de 20 W
| Kit | Amplificador | Altavoces | Mandos |
|---|---|---|---|
| 10 W | WM-333, de 22 W RMS | 2 de 3″, de 5 W y 8 ohmios | volumen, graves, agudos y balance |
| 20 W | Lepy LP-838, estéreo 2.1 | 2 de 3″, de 10 W y 8 ohmios | volumen, graves y agudos |
Los dos traen la fuente de alimentación de 12 V, los cables de los altavoces con conector faston y un cable RCA a jack de 3,5 mm. El de 20 W es la opción de sonido más potente, y su amplificador tiene además una salida para añadir un subwoofer activo más adelante.


Cómo se conecta
- Los altavoces: atorníllalos en sus orificios y conecta cada uno al amplificador con su cable rojo y su cable negro. En el kit de 10 W, los cables llevan conector faston de 2,8 mm; en el de 20 W, el faston va al altavoz y la otra punta, pelada, a las pinzas del amplificador.
- El equipo: une su salida de audio con la entrada del amplificador mediante el cable RCA a jack de 3,5 mm del kit. Según la ficha, vale para una Raspberry Pi, una Pandora o un PC.
- La corriente: enchufa la fuente de 12 V del amplificador.
- El sitio: el amplificador tiene sus propios mandos de volumen, graves y agudos, así que déjalo donde llegues a ellos.
Los ajustes de Batocera
Si usas Batocera, el sonido se elige en el menú principal, en SYSTEM SETTINGS. Según su wiki:
- AUDIO OUTPUT: la salida del sonido. Elige la del jack si usas el kit, o la de HDMI si suenan los altavoces del monitor. Los nombres cambian según el equipo, y la wiki aconseja probarlas una a una y volver al menú principal después de cada cambio: como suena música de fondo, enseguida se oye si funciona.
- AUDIO PROFILE: el perfil de audio. Si no suena con ninguna salida, la wiki recomienda cambiar de perfil y volver a probar las salidas, porque la lista cambia con cada perfil.


¿Y con una Pandora?
Las Pandora no llevan Batocera, pero el kit se conecta igual: el cable va a su salida de jack de 3,5 mm, que tienen tanto la Pandora Box EX como la Pandora Box CX. La CX también saca el sonido por HDMI, según su ficha, por si prefieres los altavoces del monitor.
En tu bartop

Preguntas frecuentes
¿Puedo poner altavoces más grandes?
Los orificios de nuestros muebles son de 3″, la medida de los altavoces de los kits y de las rejillas. No hacemos orificios de otras medidas.
¿Los altavoces vienen con el mueble?
Solo si en el configurador eliges la opción con altavoces de 10 W o de 20 W. Los kits de sonido también se compran aparte.
¿Necesito el amplificador si mi monitor tiene altavoces?
No. El sonido llega al monitor por HDMI, y en Batocera basta con elegir esa salida en AUDIO OUTPUT.
¿Sirve el kit con una Pandora?
Sí. Se conecta a su salida de jack de 3,5 mm con el cable que trae el kit.
Fuentes
Consultadas en noviembre de 2026:
- OmniRetro: fichas de los kits (opciones de altavoces), de los kits de sonido de 10 y 20 W, de las rejillas de 3″, de los monitores Philips 27E1N1100A y Philips de 24″ y de las Pandora Box EX y CX.
- Wiki de Batocera: problemas de audio, menús de EmulationStation y música de EmulationStation.
