Capcom CPS1, CPS2 et CPS3 sur votre borne d’arcade : quel émulateur utiliser, comment disposer les six boutons et à quoi jouer

Street Fighter II, Final Fight, Ghouls’n Ghosts, Marvel vs. Capcom, Street Fighter III 3rd Strike… Presque tout ce que Capcom a mis dans les salles d’arcade entre 1988 et 2004 est sorti de trois cartes : CPS1, CPS2 et CPS3. C’est à elles qu’un bartop doit ses six boutons par joueur, et par chance, elles s’émulent très bien.

Dans ce guide, nous vous expliquons ce que proposait chaque carte, quel émulateur utiliser sous Batocera et RetroBat, comment disposer les six boutons et à quoi jouer. Les données proviennent de la documentation de chaque projet et du code de MAME, consultés le 3 novembre 2026. Il vous faut vos propres copies des jeux : ici, nous ne mettons aucun lien vers des ROMs ni des téléchargements.

Trois cartes en quelques mots

• CPS1 (CP System) est arrivée en 1988, avec des jeux comme Forgotten Worlds et Ghouls’n Ghosts. C’est d’elle que sont sortis Strider, Final Fight, Street Fighter II et ses versions Champion Edition et Hyper Fighting, Cadillacs and Dinosaurs et The Punisher.
• CPS2 a fonctionné de 1993 à 2004, de Super Street Fighter II à Hyper Street Fighter II, avec environ 50 jeux. Son programme était chiffré et la clé était conservée dans une mémoire alimentée par une pile : quand la pile s’épuise, la carte cesse de fonctionner. On lui doit la série Street Fighter Alpha, Darkstalkers, X-Men vs. Street Fighter, Marvel vs. Capcom, Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara, 19XX et 1944.
• CPS3 a été utilisée de fin 1996 à 1999 et n’a connu que six jeux : Red Earth, Street Fighter III New Generation, 2nd Impact et 3rd Strike, ainsi que les deux JoJo’s. Elle chargeait les jeux depuis un CD et utilisait une cartouche de sécurité si sensible à l’électricité statique que, d’après le code de MAME, la plupart ont fini par tomber en panne.

Quel émulateur utiliser

• FinalBurn Neo (FBNeo) émule les trois cartes et c’est l’option la plus pratique. D’après la documentation de libretro, il tourne très bien même sur des machines modestes comme un Raspberry Pi 3, et avec lui, vous n’avez pas à passer environ 20 minutes à « installer » les jeux CPS3.
• MAME émule aussi les trois. Pour la CPS3, ses versions avec CD demandent en plus une image du disque au format CHD.

Sous Batocera

Batocera n’a pas de système à part pour les CPS : les jeux vont dans le dossier fbneo, qui utilise par défaut le cœur FBNeo de RetroArch, ou dans celui de MAME. Chaque jeu doit correspondre à la même version du romset que l’émulateur ; dans Batocera 43, celle de FBNeo est la 1.0.0.3. Les jeux restent compressés en zip ou 7z.

Sous RetroBat

RetroBat, lui, sépare bien CPS1, CPS2 et CPS3, chacun avec son dossier, et propose FBNeo comme premier choix. Son wiki précise que ces systèmes n’ont pas besoin de BIOS.

Les six boutons sur le panneau de commande

Les jeux de combat de Capcom utilisent six boutons sur deux rangées de trois : en haut les coups de poing, du plus faible au plus fort (Jab, Strong et Fierce dans Street Fighter II), et en bas les coups de pied (Short, Forward et Roundhouse). C’est ainsi que MAME les définit. Beaucoup d’autres jeux en utilisent moins : 19XX et 1944, deux boutons ; Progear, trois ; Shadow over Mystara, quatre.

Pour que tout tombe au bon endroit, configurez les commandes de votre bartop avec la rangée du haut en Y, X et L, et celle du bas en B, A et R. C’est ce que recommande la documentation de FBNeo pour libretro avec un panneau de six boutons. Si votre panneau en a huit, le wiki de Batocera recommande pour les bornes le style « Modern Fightstick » : en haut Y, X, R1 et L1, et en bas B, A, R2 et L2. Avec MAME, Batocera applique en outre une disposition automatique « Capcom 6-Button » aux jeux à six boutons.

Si vous montez le panneau, vous trouverez tout le nécessaire dans nos kits de joysticks et boutons, et si vous voulez que le jeu se remarque, nous avons aussi le vinyle de panneau Street Fighter.

Le matériel nécessaire

• Raspberry Pi : CPS1 et CPS2 tournent bien ; la documentation de libretro indique que FBNeo tourne très bien sur un Pi 3. Pour la CPS3, nous n’avons pas trouvé de données mesurées sur un Raspberry, nous ne pouvons donc pas vous le garantir.
• Mini PC : il fait tourner les trois cartes sans problème. Dans Quel PC pour émuler ?, vous trouverez la configuration requise pour chaque système.
• Cartes Pandora : elles arrivent avec de nombreux jeux Capcom déjà installés. Dans la liste de la Pandora Box EX figurent, entre autres, Street Fighter II, la série Alpha, Street Fighter III New Generation, 2nd Impact et 3rd Strike, Red Earth, Final Fight, Cadillacs and Dinosaurs, The Punisher, Ghouls’n Ghosts, Strider, Three Wonders, Darkstalkers, X-Men, Marvel vs. Capcom, 19XX et 1944.

Si vous hésitez sur ce que vous allez mettre dans votre borne, dans Quel système choisir pour une borne d’arcade ?, nous comparons Pandora, Raspberry et PC.

À quoi jouer sur un bartop

Combat

Street Fighter II dans toutes ses versions, la série Street Fighter Alpha, Street Fighter III 3rd Strike, Darkstalkers, X-Men vs. Street Fighter et Marvel vs. Capcom. Ce sont eux qui tirent parti des six boutons et d’un panneau deux joueurs.

Beat ’em up

Final Fight, Cadillacs and Dinosaurs, The Punisher, Captain Commando et Shadow over Mystara. Certains acceptent trois ou quatre joueurs ; dans jeux à 4 joueurs sur votre borne d’arcade, nous vous expliquons comment les configurer.

Plates-formes et shoot ’em up

Ghouls’n Ghosts, Strider et Three Wonders, qui réunit trois jeux en un, dont le jeu d’action Midnight Wanderers. Côté shoot ’em up, 19XX, 1944 et Progear.

Si vous préférez acheter les jeux

Capcom vend sur Steam plusieurs compilations avec ces jeux : la Street Fighter 30th Anniversary Collection, avec Street Fighter II Hyper Fighting, Super Street Fighter II Turbo, Street Fighter Alpha 3 et 3rd Strike ; la Capcom Fighting Collection, avec la série Darkstalkers, Cyberbots et Red Earth ; et la Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics, avec X-Men vs. Street Fighter et The Punisher. Capcom Arcade Stadium et Capcom Arcade 2nd Stadium vendent les jeux à l’unité, comme 1944 ou Three Wonders. Sur un bartop avec PC et Windows, ils se jouent au joystick comme n’importe quel jeu Steam.

Habillez votre borne aux couleurs de Capcom

Si vous comptez jouer surtout à des jeux Capcom, nous avons des vinyles Street Fighter II, Street Fighter III 3rd Strike, Ghouls’n Ghosts (aussi pour bartop mural), Final Fight, Cadillacs and Dinosaurs, Darkstalkers et Midnight Wanderers. Et pour vous asseoir devant, le tabouret Street Fighter II.

Questions fréquentes

Quel émulateur utiliser ?

FBNeo, pour les trois cartes. MAME est l’alternative.

Ai-je besoin d’un BIOS ?

Non. Le wiki de RetroBat le précise pour les systèmes CPS. Ce qui compte, en revanche, c’est que les jeux correspondent à la même version du romset que l’émulateur.

Combien de boutons me faut-il ?

Six par joueur pour les jeux de combat, sur deux rangées de trois. Les autres jeux en utilisent moins.

Est-ce que ça fonctionne sur un Raspberry Pi ?

CPS1 et CPS2, oui. Pour la CPS3, et si vous comptez beaucoup jouer à 3rd Strike, nous opterions pour un mini PC.

Et si vous avez déjà une Neo Geo ?

C’est l’autre grande carte de jeux de combat des années 90. Nous l’expliquons dans La Neo Geo sur votre borne d’arcade.

Sources

Consultées en novembre 2026 :

• MAME : drivers CPS1, CPS2 et CPS3.
• FinalBurn Neo : dépôt et documentation du cœur libretro.
• Wiki de Batocera : FBNeo, guide arcade et dispositions automatiques des commandes.
• Wiki de RetroBat : Capcom CP Systems.