Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Mega Packs
Móveis Arcade
Vinis
Monitores
Bancos Arcade
Componentes arcade
Moldagem
Móveis para jogos
OutletEmuladores
Capcom CPS1, CPS2 e CPS3 na sua máquina arcade: que emulador usar, como configurar os seis botões e a que jogar
Nov
Street Fighter II, Final Fight, Ghouls’n Ghosts, Marvel vs. Capcom, Street Fighter III 3rd Strike… Quase tudo o que a Capcom levou aos salões de jogos entre 1988 e 2004 saiu de três placas: CPS1, CPS2 e CPS3. São a razão pela qual um bartop tem seis botões por jogador e, felizmente, emulam-se muito bem.
Neste guia explicamos o que tinha cada placa, que emulador usar no Batocera e no RetroBat, como dispor os seis botões e a que jogar. Os dados vêm da documentação de cada projeto e do código do MAME, consultados a 3 de novembro de 2026. Precisa das suas próprias cópias dos jogos: aqui não deixamos ligações para ROMs nem para transferências.
Três placas em poucas palavras
- CPS1 (CP System) chegou em 1988, com jogos como Forgotten Worlds e Ghouls’n Ghosts. Dela saíram Strider, Final Fight, Street Fighter II com as suas versões Champion Edition e Hyper Fighting, Cadillacs and Dinosaurs e The Punisher.
- CPS2 funcionou de 1993 a 2004, de Super Street Fighter II a Hyper Street Fighter II, com cerca de 50 jogos. O seu programa era cifrado e a chave ficava guardada numa memória com bateria: quando a bateria se esgota, a placa deixa de funcionar. Daqui são a série Street Fighter Alpha, Darkstalkers, X-Men vs. Street Fighter, Marvel vs. Capcom, Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara, 19XX e 1944.
- CPS3 foi usada de finais de 1996 a 1999 e teve apenas seis jogos: Red Earth, Street Fighter III New Generation, 2nd Impact e 3rd Strike, e os dois de JoJo’s. Carregava os jogos a partir de um CD e tinha um cartucho de segurança tão sensível à eletricidade estática que, segundo o código do MAME, a maioria acabou por falhar.
Que emulador usar
- FinalBurn Neo (FBNeo) emula as três placas e é a opção mais cómoda. Segundo a documentação do libretro, funciona muito bem mesmo em equipamentos modestos como um Raspberry Pi 3 e, com ele, não tem de passar cerca de 20 minutos a «instalar» os jogos da CPS3.
- MAME também emula as três. Na CPS3, as suas versões com CD pedem ainda uma imagem do disco em formato CHD.
No Batocera
O Batocera não tem um sistema à parte para CPS: os jogos vão na pasta fbneo, que usa por predefinição o núcleo FBNeo do RetroArch, ou na do MAME. Cada jogo tem de ser da mesma versão do romset que o emulador; no Batocera 43, a do FBNeo é a 1.0.0.3. Os jogos ficam comprimidos em zip ou 7z.
No RetroBat
Já o RetroBat separa a CPS1, a CPS2 e a CPS3, cada uma com a sua pasta, e propõe o FBNeo como primeira opção. A sua wiki esclarece que estes sistemas não precisam de BIOS.
Os seis botões no painel
Os jogos de luta da Capcom usam seis botões em duas filas de três: em cima os socos, do mais fraco ao mais forte (Jab, Strong e Fierce em Street Fighter II), e em baixo os pontapés (Short, Forward e Roundhouse). É assim que o MAME os define. Muitos outros jogos usam menos: 19XX e 1944, dois botões; Progear, três; Shadow over Mystara, quatro.
Para que tudo fique no sítio certo, configure o comando do seu bartop com a fila de cima como Y, X e L, e a de baixo como B, A e R. É o que recomenda a documentação do FBNeo para libretro com um painel de seis botões. Se o seu painel tiver oito, a wiki do Batocera recomenda para móveis arcade o estilo «Modern Fightstick»: em cima Y, X, R1 e L1, e em baixo B, A, R2 e L2. Com o MAME, o Batocera aplica ainda uma disposição automática «Capcom 6-Button» aos jogos de seis botões.
Se está a montar o painel, nos nossos kits de joysticks e botões tem tudo o que precisa e, se quiser que o jogo se note, também temos o vinil de painel Street Fighter.
Que hardware é preciso
- Raspberry Pi: a CPS1 e a CPS2 funcionam bem; a documentação do libretro diz que o FBNeo funciona muito bem num Pi 3. Para a CPS3 não encontrámos dados medidos num Raspberry, por isso não lho podemos garantir.
- Mini PC: corre as três placas sem problemas. Em De que PC preciso para emular? tem os requisitos por sistema.
- Placas Pandora: trazem muitos jogos da Capcom já instalados. Na lista da Pandora Box EX estão, entre outros, Street Fighter II, a série Alpha, Street Fighter III New Generation, 2nd Impact e 3rd Strike, Red Earth, Final Fight, Cadillacs and Dinosaurs, The Punisher, Ghouls’n Ghosts, Strider, Three Wonders, Darkstalkers, X-Men, Marvel vs. Capcom, 19XX e 1944.
Se está a escolher o que pôr na sua máquina, em Que sistema escolher para uma máquina arcade? comparamos Pandora, Raspberry e PC.
A que jogar num bartop
Luta
Street Fighter II em todas as suas versões, a série Street Fighter Alpha, Street Fighter III 3rd Strike, Darkstalkers, X-Men vs. Street Fighter e Marvel vs. Capcom. São os que tiram partido dos seis botões e de um painel para dois jogadores.
Beat ‘em up
Final Fight, Cadillacs and Dinosaurs, The Punisher, Captain Commando e Shadow over Mystara. Alguns admitem três ou quatro jogadores; em jogos para 4 jogadores na sua máquina arcade explicamos como configurá-los.
Ghouls’n Ghosts, Strider e Three Wonders, que reúne três jogos num só, entre eles o de ação Midnight Wanderers. Para naves, 19XX, 1944 e Progear.
Se preferir comprar os jogos
A Capcom vende no Steam várias coleções com estes jogos: a Street Fighter 30th Anniversary Collection, com Street Fighter II Hyper Fighting, Super Street Fighter II Turbo, Street Fighter Alpha 3 e 3rd Strike; a Capcom Fighting Collection, com a série Darkstalkers, Cyberbots e Red Earth; e a Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics, com X-Men vs. Street Fighter e The Punisher. O Capcom Arcade Stadium e o Capcom Arcade 2nd Stadium vendem os jogos avulso, como 1944 ou Three Wonders. Num bartop com PC e Windows, jogam-se com o joystick como qualquer jogo do Steam.
Decore-a com a Capcom
Perguntas frequentes
Que emulador devo usar?
O FBNeo, para as três placas. O MAME é a alternativa.
Preciso de BIOS?
Não. A wiki do RetroBat esclarece-o para os sistemas CPS. O que importa, isso sim, é que os jogos sejam da mesma versão do romset que o emulador.
De quantos botões preciso?
Seis por jogador para os jogos de luta, em duas filas de três. Os restantes jogos usam menos.
Funciona num Raspberry Pi?
A CPS1 e a CPS2, sim. Para a CPS3, e se for jogar muito 3rd Strike, nós optaríamos por um mini PC.
E se já tiver Neo Geo?
É a outra grande placa de luta dos anos noventa. Explicamo-la em Neo Geo na sua máquina arcade.
Fontes
Consultadas em novembro de 2026:
- MAME: controladores da CPS1, CPS2 e CPS3.
- FinalBurn Neo: repositório e documentação do núcleo do libretro.
- Wiki do Batocera: FBNeo, guia de arcade e disposições automáticas de comando.
- Wiki do RetroBat: Capcom CP Systems.