Compilations officielles de jeux d’arcade sur PC : lesquelles existent et comment y jouer sur votre borne d’arcade

Salle de bornes d'arcade de Capcom Arcade Stadium avec 1943 au centre

Si votre borne d’arcade embarque un mini PC sous Windows, il existe une façon de jouer aux jeux d’arcade d’origine sans aucun doute sur le plan légal : les compilations officielles que vendent Capcom, SNK, Konami, Bandai Namco et d’autres sur Steam. Elles proposent les versions arcade, déjà configurées, et ajoutent souvent le retour en arrière, la sauvegarde à tout moment et des filtres d’affichage.

Dans ce guide, nous vous présentons celles qui existent, ce qu’elles contiennent et comment y jouer depuis le menu de votre bartop avec le joystick et les boutons. Les données proviennent des fiches Steam et GOG et des wikis de RetroBat et de Batocera, consultés le 12 novembre 2026. Nous n’indiquons pas de prix, car ils changent souvent.

Ce dont vous avez besoin

  • Un PC sous Windows 64 bits. Presque toutes ces fiches Steam sont réservées à Windows. Certaines sont très légères, comme Darius Cozmic Collection Arcade, qui demande un Core i3-3120M avec un processeur graphique Intel HD Graphics 5000 intégré et 2 Go de mémoire, et d’autres plus exigeantes, comme Capcom Arcade Stadium, qui demande une carte graphique dédiée GTX 760 ou Radeon R7 260x. Pour savoir quel mini PC tient dans un bartop, consultez De quel PC avez-vous besoin pour émuler ?.
  • Votre joystick et vos boutons branchés en USB. Sur le PC, ils fonctionnent comme une manette ordinaire ; plus bas, nous expliquons comment les configurer dans Steam.

Avec une carte Pandora ou un Raspberry Pi, il n’est pas possible d’y jouer : les Pandora ont leur propre système fermé, et le wiki de Batocera indique que Steam ne s’installe que sur les processeurs x86_64, ceux des PC, et non sur les ARM du Raspberry Pi.

Fiche d'Alpha Mission dans SNK 40th Anniversary Collection avec les options Arcade et Console
Dans SNK 40th Anniversary Collection, de nombreux jeux permettent de choisir entre la version arcade et la version console. Capture : SNK 40th Anniversary Collection sur Steam.

Les compilations disponibles sur Steam

Capcom

  • Capcom Arcade Stadium (2021) et Capcom Arcade 2nd Stadium (2022). Chacune réunit 32 jeux d’arcade de Capcom. La base est gratuite, avec un jeu (1943 dans la première et SonSon dans la seconde), et le reste s’achète à l’unité ou par packs : de Ghosts ‘n Goblins, Final Fight ou 1944 à Three Wonders, Knights of the Round ou la série Street Fighter Alpha. Elles permettent de revenir en arrière, de changer la vitesse et de sauvegarder la partie à tout moment.
  • Capcom Beat ‘Em Up Bundle (2018) : sept beat ’em up d’arcade, dont Final Fight, Captain Commando, Knights of the Round et Battle Circuit, avec jeu en ligne et option pour commencer avec plus de vies.
  • Street Fighter 30th Anniversary Collection (2018) : douze jeux de la série, dont Street Fighter II Hyper Fighting, Street Fighter Alpha 3 et Street Fighter III: 3rd Strike.
  • Capcom Fighting Collection (2022), avec la série Darkstalkers, Cyberbots et Red Earth, et Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics (2024), avec sept jeux que la fiche qualifie de « classiques d’arcade », de X-Men: Children of the Atom à Marvel vs. Capcom 2 et The Punisher.
  • Capcom Fighting Collection 2 (2025) propose Capcom vs. SNK 2, Power Stone 1 et 2 et cinq autres jeux de combat, mais sa fiche ne précise pas s’il s’agit des versions arcade ou des versions console.

Si vous cherchez quelque chose de précis chez Capcom, dans Capcom CPS1, CPS2 et CPS3 sur votre borne d’arcade, nous vous indiquons quels jeux existent sur chaque carte.

SNK

  • SNK 40th Anniversary Collection (2019) : 24 jeux des années quatre-vingt, comme Ikari Warriors, Alpha Mission, Psycho Soldier ou Time Soldiers. Beaucoup peuvent se jouer dans leur version arcade ou dans leur version console, et certains, comme Crystalis, existent uniquement sur console. Elle est disponible sur Steam et sur GOG.
  • Samurai Shodown NeoGeo Collection (2020) : les sept Samurai Shodown de Neo Geo, en version arcade MVS, plus l’inédit V Perfect.
  • Metal Slug Ultimate Collection, avec dix titres de la série, est annoncée sur Steam, mais sans date.

Les Arcade Archives et les ACA NEOGEO, de Hamster, ne sont pas sur Steam. Celles qui existent en version PC sont vendues sur la boutique Xbox. Pour plus de jeux Neo Geo, voyez La Neo Geo sur votre borne d’arcade.

Konami

  • Arcade Classics Anniversary Collection (2019) : huit jeux d’arcade des années quatre-vingt, dont Scramble, TwinBee, Gradius, Salamander, Haunted Castle et Thunder Cross.
  • Gradius Origins (2025), réalisée avec M2 : 18 versions de sept jeux d’arcade Gradius et Salamander, dont un nouveau, Salamander III. Elle propose le retour en arrière, un mode entraînement, des filtres d’affichage et même les interrupteurs DIP de la carte, qui permettent de modifier les vies ou la difficulté comme en salle d’arcade.
  • Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection (2022) : 13 jeux des Tortues, dont deux sont des jeux d’arcade, le premier et Turtles in Time. Les deux se jouent à quatre ; vous trouverez d’autres idées dans Jeux à 4 joueurs sur votre borne d’arcade.
Partie de Gradius dans Gradius Origins avec des panneaux d'information sur les côtés
Gradius dans Gradius Origins, avec les informations de la partie sur les côtés. Capture : Gradius Origins sur Steam.

Bandai Namco, Taito, Atari et Midway

  • Pac-Man Museum+ (2022) : 14 jeux Pac-Man, du jeu original à Pac-Man 256. Elle mêle des jeux d’arcade comme Pac-Man, Pac-Land ou Pac-Mania à des jeux de console.
  • Darius Cozmic Collection Arcade (2021), réalisée avec M2 : Darius, Darius II, Sagaia et Darius Gaiden, en sept versions arcade. Les Darius d’origine se jouaient sur plusieurs écrans à la fois, et sur Steam, il est possible d’utiliser deux ou trois moniteurs.
  • Atari 50: The Anniversary Celebration (2022) : plus de 90 jeux de sept systèmes Atari, dont l’arcade. Elle est disponible sur Steam et sur GOG.
  • Mortal Kombat: Legacy Kollection (2025) : elle inclut les versions arcade de Mortal Kombat, Mortal Kombat II, Mortal Kombat 3, Ultimate Mortal Kombat 3 et Mortal Kombat 4, ainsi que des versions console, avec jeu en ligne.
Pac-Man original dans Pac-Man Museum+ avec des illustrations de chaque côté de l'écran
Le Pac-Man original dans Pac-Man Museum+. Capture : Pac-Man Museum+ sur Steam.

Shoot ’em up

  • Cave : plusieurs de ses jeux d’arcade ont une version officielle sur Steam, comme DoDonPachi Resurrection (2016), Mushihimesama (2015), Deathsmiles I・II (2022) et Akai Katana Shin (2022).
  • Toaplan : ils se vendent à l’unité sur Steam, de Truxton et Zero Wing à Batsugun ou Dogyuun. Sur GOG, un pack réunit les 16.
  • Psikyo : eux aussi à l’unité, depuis le 30 décembre 2025 : Strikers 1945, ses deux suites, GunBird, GunBird 2 et Samurai Aces III.

Comment y jouer depuis la borne

Avec RetroBat

Selon son wiki, RetroBat ouvre les jeux Windows directement depuis son menu, sans émulateur. Il y a deux façons de les ajouter : copier le raccourci du jeu Steam dans le dossier roms\windows, ou activer dans GAME SETTINGS > WINDOWS GAMES la recherche automatique, qui, à chaque ouverture de RetroBat, ajoute les jeux installés de Steam, GOG, Epic, EA et Amazon. Vous choisissez ainsi Capcom Arcade Stadium dans la même liste que vos jeux émulés.

Avec Batocera sur un PC

Dans Batocera, Steam s’installe sous forme de Flatpak, uniquement sur PC, et apparaît comme un système de plus dans le menu. La première fois, vous avez besoin d’une souris et d’un clavier, et il faut activer Steam Play (Proton), car ces jeux sont conçus pour Windows et Batocera fonctionne sous Linux. Nous n’avons pas testé chaque compilation avec Proton. À titre d’indication, la plupart portent l’étiquette « Vérifié » pour le Steam Deck, qui utilise lui aussi Proton. Si vous ne l’avez pas encore, voyez comment installer Batocera sur votre borne d’arcade.

Le joystick et les boutons

Le wiki de RetroBat est clair : dans les jeux Windows, les manettes se configurent dans le jeu lui-même ou dans Steam. Les interfaces Zero Delay de nos packs avec interfaces USB se vendent pour PS3, PC et Raspberry Pi ; le PC les voit donc comme une manette USB générique, et non comme une manette Xbox. Steam Input prend en charge les manettes génériques : activez-le dans les paramètres de manette de Steam et assignez les boutons de chaque jeu dans sa configuration. Parmi toutes ces compilations, la Street Fighter 30th Anniversary Collection est la seule dont la fiche indique qu’elle prend en charge d’office les manettes DirectInput et les sticks d’arcade, et les jeux de Toaplan permettent de choisir entre l’entrée directe de Windows et Steam Input.

Pour naviguer dans la bibliothèque avec le joystick, Steam dispose du mode Big Picture, conçu pour la télévision et la manette.

Jeux verticaux

Sur un moniteur classique, les jeux verticaux s’affichent dans une bande au centre. Si vous faites pivoter l’écran de la borne, certaines de ces versions font pivoter l’image avec lui. D’après leurs fiches et leurs notes de version :

  • Mushihimesama dispose d’un mode vertical « tate », y compris en plein écran sur des moniteurs 3:4 et 9:16.
  • DoDonPachi Resurrection permet de faire pivoter l’écran en vertical.
  • Les jeux de Toaplan font pivoter l’image par pas de 90 degrés.

Pour les autres, nous n’avons trouvé aucune source officielle confirmant la rotation sur PC. Ce qu’il faut encore prendre en compte, nous l’expliquons dans Jeux verticaux sur votre borne d’arcade.

Questions fréquentes

S’agit-il de vrais jeux d’arcade ou de remakes ?

Ce sont les versions arcade ou des adaptations officielles de celles-ci, publiées par les ayants droit. Certaines compilations ajoutent aussi des versions console, et nous l’indiquons pour chacune.

Fonctionnent-elles sur une carte Pandora ou un Raspberry Pi ?

Non. Il vous faut un PC : sous Windows, depuis RetroBat ou depuis Steam, ou sous Batocera via Proton.

Et si je préfère les émuler ?

Batocera et RetroBat émulent ces jeux d’arcade avec MAME ou FinalBurn Neo, mais vous devez fournir vos propres copies. Les compilations sont l’option achetée et officielle, et il n’y a rien d’autre à chercher.

Peut-on jouer à deux ?

Dans de nombreux jeux, oui. Plusieurs compilations proposent un mode coopératif local, comme Capcom Arcade Stadium ou le Capcom Beat ‘Em Up Bundle, et certaines le jeu en ligne.

Sources

Consultées le 12 novembre 2026 :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *